Analysis of “anyonyamanyatravadīkṣamāṇo”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “anyonyamanyatravadīkṣamāṇo”—

• anyonyam -
• anyonyam (indeclinable)

  [indeclinable]

  anyonya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  anyonya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  anyonyā (noun, feminine)

  [adverb]
• anyatra -
• anyatra (indeclinable)

  [indeclinable]
• vadī -
• vadi (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  vadi (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• kṣamā -
• kṣama (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kṣama (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  kṣam (noun, feminine)

  [instrumental single]

  kṣamā (noun, feminine)

  [nominative single]
• aṇo -
• aṇu (noun, masculine)

  [vocative single]

Extracted glossary definitions: Anyonyam, Anyonya, Anyatra, Vadi, Ksham, Kshama, Anu

Alternative transliteration: anyonyamanyatravadikshamano, anyonyamanyatravadiksamano, [Devanagari/Hindi] अन्योन्यमन्यत्रवदीक्षमाणो, [Bengali] অন্যোন্যমন্যত্রবদীক্ষমাণো, [Gujarati] અન્યોન્યમન્યત્રવદીક્ષમાણો, [Kannada] ಅನ್ಯೋನ್ಯಮನ್ಯತ್ರವದೀಕ್ಷಮಾಣೋ, [Malayalam] അന്യോന്യമന്യത്രവദീക്ഷമാണോ, [Telugu] అన్యోన్యమన్యత్రవదీక్షమాణో