Analysis of “antassthitasudurlakṣyabrahmavyomno'tha”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “antassthitasudurlakṣyabrahmavyomno'tha”—

• antas -
• anta (noun, masculine)

  [nominative single]
• sthita -
• sthita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sthita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √sthā -> sthita (participle, masculine)

  [vocative single from √sthā class 1 verb]

  √sthā -> sthita (participle, neuter)

  [vocative single from √sthā class 1 verb]
• sud -
• sut (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  sut (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• ur -
• u (noun, masculine)

  [nominative single]

  ṛ (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]

  ṛ (noun, masculine)

  [ablative single], [genitive single]
• lakṣya -
• lakṣin (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single]

  lakṣin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  lakṣya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  lakṣya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √lakṣ -> lakṣya (absolutive)

  [absolutive from √lakṣ]

  √lakṣ -> lakṣya (absolutive)

  [absolutive from √lakṣ]

  √lakṣ -> lakṣya (participle, masculine)

  [vocative single from √lakṣ class 1 verb], [vocative single from √lakṣ class 10 verb]

  √lakṣ -> lakṣya (participle, neuter)

  [vocative single from √lakṣ class 1 verb], [vocative single from √lakṣ class 10 verb]
• abrahma -
• abrahman (noun, masculine)

  [compound]

  abrahman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  abrahma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  abrahma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vyomno' -
• vyoman (noun, masculine)

  [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

  vyoman (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]
• atha -
• atha (indeclinable)

  [indeclinable]

Extracted glossary definitions: Anta, Sthita, Sut, Lakshin, Lakshya, Abrahman, Abrahma, Vyoman, Atha

Alternative transliteration: antassthitasudurlakshyabrahmavyomno'tha, antassthitasudurlaksyabrahmavyomno'tha, [Devanagari/Hindi] अन्तस्स्थितसुदुर्लक्ष्यब्रह्मव्योम्नोऽथ, [Bengali] অন্তস্স্থিতসুদুর্লক্ষ্যব্রহ্মব্যোম্নোঽথ, [Gujarati] અન્તસ્સ્થિતસુદુર્લક્ષ્યબ્રહ્મવ્યોમ્નોઽથ, [Kannada] ಅನ್ತಸ್ಸ್ಥಿತಸುದುರ್ಲಕ್ಷ್ಯಬ್ರಹ್ಮವ್ಯೋಮ್ನೋಽಥ, [Malayalam] അന്തസ്സ്ഥിതസുദുര്ലക്ഷ്യബ്രഹ്മവ്യോമ്നോഽഥ, [Telugu] అన్తస్స్థితసుదుర్లక్ష్యబ్రహ్మవ్యోమ్నోఽథ