Analysis of “antarnilīnaniḥśeṣanetrādīndriyavṛttimān”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “antarnilīnaniḥśeṣanetrādīndriyavṛttimān”—

• antar -
• antar (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  antar (indeclinable)

  [indeclinable]
• nilīna -
• nilīna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nilīna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• niḥśeṣa -
• niḥśeṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  niḥśeṣa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• netrā -
• netṛ (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [instrumental single]

  netṛ (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  netra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  netra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ādī -
• ādi (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  ādi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ādi (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  ādin (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single]

  ādin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• indriyavṛttim -
• indriyavṛtti (noun, feminine)

  [accusative single]
• ān -
• a (noun, masculine)

  [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Antar, Nilina, Nihshesha, Netri, Netra, Adi, Adin, Indriyavritti

Alternative transliteration: antarnilinanihsheshanetradindriyavrittiman, antarnilinanihsesanetradindriyavrttiman, [Devanagari/Hindi] अन्तर्निलीननिःशेषनेत्रादीन्द्रियवृत्तिमान्, [Bengali] অন্তর্নিলীননিঃশেষনেত্রাদীন্দ্রিযবৃত্তিমান্, [Gujarati] અન્તર્નિલીનનિઃશેષનેત્રાદીન્દ્રિયવૃત્તિમાન્, [Kannada] ಅನ್ತರ್ನಿಲೀನನಿಃಶೇಷನೇತ್ರಾದೀನ್ದ್ರಿಯವೃತ್ತಿಮಾನ್, [Malayalam] അന്തര്നിലീനനിഃശേഷനേത്രാദീന്ദ്രിയവൃത്തിമാന്, [Telugu] అన్తర్నిలీననిఃశేషనేత్రాదీన్ద్రియవృత్తిమాన్