Analysis of “acintyānantamadhyasarvavākpathaniruktisarvadharmanayān”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “acintyānantamadhyasarvavākpathaniruktisarvadharmanayān”—

• acintyān -
• acintya (noun, masculine)

  [accusative plural]
• antama -
• antama (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  antama (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dhya -
• dhi (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  dhī (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  dhā (noun, masculine)

  [locative single]
• asarva -
• asarva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  asarva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vākpatha -
• vākpatha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vākpatha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nirukti -
• nirukti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• sarvadharman -
• sarvadharman (noun, masculine)

  [vocative single]
• ayān -
• aya (noun, masculine)

  [accusative plural]

  √yā (verb class 2)

  [imperfect active third plural]

Extracted glossary definitions: Acintya, Antama, Dha, Dhi, Asarva, Vakpatha, Sarvadharman, Aya

Alternative transliteration: acintyanantamadhyasarvavakpathaniruktisarvadharmanayan, [Devanagari/Hindi] अचिन्त्यानन्तमध्यसर्ववाक्पथनिरुक्तिसर्वधर्मनयान्, [Bengali] অচিন্ত্যানন্তমধ্যসর্ববাক্পথনিরুক্তিসর্বধর্মনযান্, [Gujarati] અચિન્ત્યાનન્તમધ્યસર્વવાક્પથનિરુક્તિસર્વધર્મનયાન્, [Kannada] ಅಚಿನ್ತ್ಯಾನನ್ತಮಧ್ಯಸರ್ವವಾಕ್ಪಥನಿರುಕ್ತಿಸರ್ವಧರ್ಮನಯಾನ್, [Malayalam] അചിന്ത്യാനന്തമധ്യസര്വവാക്പഥനിരുക്തിസര്വധര്മനയാന്, [Telugu] అచిన్త్యానన్తమధ్యసర్వవాక్పథనిరుక్తిసర్వధర్మనయాన్