Analysis of “abhyullasatkaṭakaṭāravamuktagandhavyāptāmbuvāhapaṭalo'sthicayaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “abhyullasatkaṭakaṭāravamuktagandhavyāptāmbuvāhapaṭalo'sthicayaṃ”—

• abhyullasat -
• abhyullasat (noun, masculine)

  [compound]

  abhyullasat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• kaṭakaṭā -
• kaṭakaṭā (indeclinable)

  [indeclinable]

  kaṭakaṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kaṭakaṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• aravam -
• arava (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  arava (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  aravā (noun, feminine)

  [adverb]

  √ru (verb class 1)

  [imperfect active first single]

  √ru (verb class 2)

  [imperfect active first single]
• ukta -
• ukta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ukta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √vac -> ukta (participle, masculine)

  [vocative single from √vac class 2 verb], [vocative single from √vac class 3 verb]

  √vac -> ukta (participle, neuter)

  [vocative single from √vac class 2 verb], [vocative single from √vac class 3 verb]
• gandha -
• gandha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  gandha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vyāptā -
• vyāpta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vyāpta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  vyāptā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ambuvāha -
• ambuvāha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• paṭalo' -
• paṭala (noun, masculine)

  [nominative single]
• asthi -
• asthi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• cayam -
• caya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  caya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  cayā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Abhyullasat, Katakata, Arava, Ukta, Gandha, Vyapta, Ambuvaha, Patala, Asthi, Caya

Alternative transliteration: abhyullasatkatakataravamuktagandhavyaptambuvahapatalo'sthicayam, [Devanagari/Hindi] अभ्युल्लसत्कटकटारवमुक्तगन्धव्याप्ताम्बुवाहपटलोऽस्थिचयं, [Bengali] অভ্যুল্লসত্কটকটারবমুক্তগন্ধব্যাপ্তাম্বুবাহপটলোঽস্থিচযং, [Gujarati] અભ્યુલ્લસત્કટકટારવમુક્તગન્ધવ્યાપ્તામ્બુવાહપટલોઽસ્થિચયં, [Kannada] ಅಭ್ಯುಲ್ಲಸತ್ಕಟಕಟಾರವಮುಕ್ತಗನ್ಧವ್ಯಾಪ್ತಾಮ್ಬುವಾಹಪಟಲೋಽಸ್ಥಿಚಯಂ, [Malayalam] അഭ്യുല്ലസത്കടകടാരവമുക്തഗന്ധവ്യാപ്താമ്ബുവാഹപടലോഽസ്ഥിചയം, [Telugu] అభ్యుల్లసత్కటకటారవముక్తగన్ధవ్యాప్తామ్బువాహపటలోఽస్థిచయం