Analysis of “aṣṭalocanamāyāmādagrataścaturaṅgulam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “aṣṭalocanamāyāmādagrataścaturaṅgulam”—

• aṣṭa -
• aṣṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aṣṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √aś -> aṣṭa (participle, masculine)

  [compound from √aś]

  √aś -> aṣṭa (participle, neuter)

  [compound from √aś]

  aṣṭan (noun, masculine)

  [compound]

  aṣṭan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]

  √aś -> aṣṭa (participle, masculine)

  [vocative single from √aś class 5 verb]

  √aś -> aṣṭa (participle, neuter)

  [vocative single from √aś class 5 verb]
• locanam -
• locana (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  locana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  locanā (noun, feminine)

  [adverb]
• āyāmād -
• āyāma (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]
• agrataś -
• agrataḥ (indeclinable)

  [indeclinable]

  agratas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• caturaṅgulam -
• caturaṅgula (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  caturaṅgula (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Ashta, Ashtan, Locana, Ayama, Agratah, Agratas, Caturangula

Alternative transliteration: ashtalocanamayamadagratashcaturangulam, astalocanamayamadagratascaturangulam, [Devanagari/Hindi] अष्टलोचनमायामादग्रतश्चतुरङ्गुलम्, [Bengali] অষ্টলোচনমাযামাদগ্রতশ্চতুরঙ্গুলম্, [Gujarati] અષ્ટલોચનમાયામાદગ્રતશ્ચતુરઙ્ગુલમ્, [Kannada] ಅಷ್ಟಲೋಚನಮಾಯಾಮಾದಗ್ರತಶ್ಚತುರಙ್ಗುಲಮ್, [Malayalam] അഷ്ടലോചനമായാമാദഗ്രതശ്ചതുരങ്ഗുലമ്, [Telugu] అష్టలోచనమాయామాదగ్రతశ్చతురఙ్గులమ్