Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “aṅguṣṭhāgrātkālavahnijvālābhāsvaramutthitam”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “aṅguṣṭhāgrātkālavahnijvālābhāsvaramutthitam”—
- aṅguṣṭhā -
-
aṅguṣṭha (noun, masculine)[compound], [vocative single]aṅguṣṭha (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- agrāt -
-
agra (noun, masculine)[adverb], [ablative single]agra (noun, neuter)[adverb], [ablative single]
- kālava -
-
kālava (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- hni -
-
han (noun, neuter)[locative single]
- jvālā -
-
jvāla (noun, masculine)[compound], [vocative single]jvāla (noun, neuter)[compound], [vocative single]jvālā (noun, feminine)[nominative single]
- abhāsvaram -
-
abhāsvara (noun, masculine)[adverb], [accusative single]abhāsvara (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- utthitam -
-
utthita (noun, masculine)[adverb], [accusative single]utthita (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]utthitā (noun, feminine)[adverb]
Extracted glossary definitions: Angushtha, Agra, Kalava, Han, Jvala, Abhasvara, Utthita
Alternative transliteration: angushthagratkalavahnijvalabhasvaramutthitam, angusthagratkalavahnijvalabhasvaramutthitam, [Devanagari/Hindi] अङ्गुष्ठाग्रात्कालवह्निज्वालाभास्वरमुत्थितम्, [Bengali] অঙ্গুষ্ঠাগ্রাত্কালবহ্নিজ্বালাভাস্বরমুত্থিতম্, [Gujarati] અઙ્ગુષ્ઠાગ્રાત્કાલવહ્નિજ્વાલાભાસ્વરમુત્થિતમ્, [Kannada] ಅಙ್ಗುಷ್ಠಾಗ್ರಾತ್ಕಾಲವಹ್ನಿಜ್ವಾಲಾಭಾಸ್ವರಮುತ್ಥಿತಮ್, [Malayalam] അങ്ഗുഷ്ഠാഗ്രാത്കാലവഹ്നിജ്വാലാഭാസ്വരമുത്ഥിതമ്, [Telugu] అఙ్గుష్ఠాగ్రాత్కాలవహ్నిజ్వాలాభాస్వరముత్థితమ్
Sanskrit References
“aṅguṣṭhāgrātkālavahnijvālābhāsvaramutthitam” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
If you like this tool, please consider donating: (Why?)