Analysis of “śrotriyāvasathādagnimāhṛtyāghāravūrvakam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śrotriyāvasathādagnimāhṛtyāghāravūrvakam”—

• śrotriyāva -
• śrotriya (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• asat -
• asat (noun, masculine)

  [compound]

  asat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √sas (verb class 2)

  [imperfect active third single]
• hād -
• ha (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  ha (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]

  √hā -> hāt (participle, neuter)

  [nominative single from √hā class 1 verb], [vocative single from √hā class 1 verb], [accusative single from √hā class 1 verb]
• agnimā -
• agniman (noun, masculine)

  [compound], [nominative single]
• āhṛtyā -
• āhṛti (noun, feminine)

  [instrumental single]

  āhṛtyā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ghā -
• gha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  gha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  ghā (noun, feminine)

  [nominative single]
• aravū -
• aru (noun, masculine)

  [vocative single]
• ūrva -
• ūru (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  ūrva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ūrva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √ūrv (verb class 1)

  [imperative active second single], [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]
• akam -
• aka (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Shrotriya, Asat, Hat, Agniman, Ahriti, Ahritya, Gha, Aru, Uru, Urva, Aka

Alternative transliteration: shrotriyavasathadagnimahrityagharavurvakam, srotriyavasathadagnimahrtyagharavurvakam, [Devanagari/Hindi] श्रोत्रियावसथादग्निमाहृत्याघारवूर्वकम्, [Bengali] শ্রোত্রিযাবসথাদগ্নিমাহৃত্যাঘারবূর্বকম্, [Gujarati] શ્રોત્રિયાવસથાદગ્નિમાહૃત્યાઘારવૂર્વકમ્, [Kannada] ಶ್ರೋತ್ರಿಯಾವಸಥಾದಗ್ನಿಮಾಹೃತ್ಯಾಘಾರವೂರ್ವಕಮ್, [Malayalam] ശ്രോത്രിയാവസഥാദഗ്നിമാഹൃത്യാഘാരവൂര്വകമ്, [Telugu] శ్రోత్రియావసథాదగ్నిమాహృత్యాఘారవూర్వకమ్