Analysis of “śrotragrāhyatvānityatvakṛtakatvaprameyatvādilakṣaṇānāṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śrotragrāhyatvānityatvakṛtakatvaprameyatvādilakṣaṇānāṃ”—

• śrotra -
• śrotra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• grāhyatvāni -
• grāhyatva (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• tyat -
• tyad (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  tyad (noun, neuter)

  [nominative single], [accusative single]
• va -
• va (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  va (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kṛtaka -
• kṛtaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kṛtaka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tva -
• tva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• prameyatvād -
• prameyatva (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• ila -
• √il (verb class 6)

  [imperative active second single]
• kṣaṇānām -
• kṣaṇa (noun, masculine)

  [genitive plural]

  kṣaṇa (noun, neuter)

  [genitive plural]

  kṣaṇā (noun, feminine)

  [genitive plural]

Extracted glossary definitions: Shrotra, Grahyatva, Tyad, Kritaka, Tva, Prameyatva, Kshana

Alternative transliteration: shrotragrahyatvanityatvakritakatvaprameyatvadilakshananam, srotragrahyatvanityatvakrtakatvaprameyatvadilaksananam, [Devanagari/Hindi] श्रोत्रग्राह्यत्वानित्यत्वकृतकत्वप्रमेयत्वादिलक्षणानां, [Bengali] শ্রোত্রগ্রাহ্যত্বানিত্যত্বকৃতকত্বপ্রমেযত্বাদিলক্ষণানাং, [Gujarati] શ્રોત્રગ્રાહ્યત્વાનિત્યત્વકૃતકત્વપ્રમેયત્વાદિલક્ષણાનાં, [Kannada] ಶ್ರೋತ್ರಗ್ರಾಹ್ಯತ್ವಾನಿತ್ಯತ್ವಕೃತಕತ್ವಪ್ರಮೇಯತ್ವಾದಿಲಕ್ಷಣಾನಾಂ, [Malayalam] ശ്രോത്രഗ്രാഹ്യത്വാനിത്യത്വകൃതകത്വപ്രമേയത്വാദിലക്ഷണാനാം, [Telugu] శ్రోత్రగ్రాహ్యత్వానిత్యత్వకృతకత్వప్రమేయత్వాదిలక్షణానాం