Analysis of “śrāddhābhāvānmātāmahaśrāddhāṃśabhāgitvopapatteḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śrāddhābhāvānmātāmahaśrāddhāṃśabhāgitvopapatteḥ”—

• śrāddhā -
• śrāddha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śrāddha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  śrāddhā (noun, feminine)

  [nominative single]
• abhāvān -
• abhāva (noun, masculine)

  [adverb], [accusative plural], [ablative single]
• mātāmaha -
• mātāmaha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  mātāmaha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śrāddhāṃ -
• śrāddhā (noun, feminine)

  [accusative single]
• śa -
• śa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bhāgi -
• bhāgin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  bhāgin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  bhāgī (noun, masculine)

  [adverb]

  bhāgī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  bhāgī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• tvo -
• tva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  tvā (noun, feminine)

  [nominative single]

  yuṣmad (pronoun, none)

  [accusative single]
• upapatteḥ -
• upapatti (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]

Extracted glossary definitions: Shraddha, Abhava, Matamaha, Sha, Bhagin, Bhagi, Tva, Yushmad, Upapatti

Alternative transliteration: shraddhabhavanmatamahashraddhamshabhagitvopapatteh, sraddhabhavanmatamahasraddhamsabhagitvopapatteh, [Devanagari/Hindi] श्राद्धाभावान्मातामहश्राद्धांशभागित्वोपपत्तेः, [Bengali] শ্রাদ্ধাভাবান্মাতামহশ্রাদ্ধাংশভাগিত্বোপপত্তেঃ, [Gujarati] શ્રાદ્ધાભાવાન્માતામહશ્રાદ્ધાંશભાગિત્વોપપત્તેઃ, [Kannada] ಶ್ರಾದ್ಧಾಭಾವಾನ್ಮಾತಾಮಹಶ್ರಾದ್ಧಾಂಶಭಾಗಿತ್ವೋಪಪತ್ತೇಃ, [Malayalam] ശ്രാദ്ധാഭാവാന്മാതാമഹശ്രാദ്ധാംശഭാഗിത്വോപപത്തേഃ, [Telugu] శ్రాద్ధాభావాన్మాతామహశ్రాద్ధాంశభాగిత్వోపపత్తేః