Analysis of “śliṣṭātipuṇyāgrasaridvarā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śliṣṭātipuṇyāgrasaridvarā”—

• śliṣṭā -
• śliṣṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śliṣṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  śliṣṭā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √śliṣ -> śliṣṭa (participle, masculine)

  [vocative single from √śliṣ class 1 verb], [vocative single from √śliṣ class 4 verb]

  √śliṣ -> śliṣṭa (participle, neuter)

  [vocative single from √śliṣ class 1 verb], [vocative single from √śliṣ class 4 verb]

  √śliṣ -> śliṣṭā (participle, feminine)

  [nominative single from √śliṣ class 1 verb], [nominative single from √śliṣ class 4 verb]
• ati -
• ati (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  ati (indeclinable)

  [indeclinable]
• puṇyā -
• puṇya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  puṇya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √puṇ -> puṇya (absolutive)

  [absolutive from √puṇ]

  puṇyā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √puṇ -> puṇya (participle, masculine)

  [vocative single from √puṇ class 10 verb]

  √puṇ -> puṇya (participle, neuter)

  [vocative single from √puṇ class 10 verb]

  √puṇ -> puṇyā (participle, feminine)

  [nominative single from √puṇ class 10 verb]
• agrasari -
• agrasarī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]
• dvarā -
• dvarā (noun, feminine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Shlishta, Ati, Punya, Agrasari, Dvara

Alternative transliteration: shlishtatipunyagrasaridvara, slistatipunyagrasaridvara, [Devanagari/Hindi] श्लिष्टातिपुण्याग्रसरिद्वरा, [Bengali] শ্লিষ্টাতিপুণ্যাগ্রসরিদ্বরা, [Gujarati] શ્લિષ્ટાતિપુણ્યાગ્રસરિદ્વરા, [Kannada] ಶ್ಲಿಷ್ಟಾತಿಪುಣ್ಯಾಗ್ರಸರಿದ್ವರಾ, [Malayalam] ശ്ലിഷ്ടാതിപുണ്യാഗ്രസരിദ്വരാ, [Telugu] శ్లిష్టాతిపుణ్యాగ్రసరిద్వరా