Analysis of “śitāgrānmahendravajrāśanitulyavegān”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śitāgrānmahendravajrāśanitulyavegān”—

• śitā -
• śita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  śitā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √śā -> śita (participle, masculine)

  [vocative single from √śā class 3 verb], [vocative single from √śā class 4 verb]

  √śā -> śita (participle, neuter)

  [vocative single from √śā class 3 verb], [vocative single from √śā class 4 verb]

  √śā -> śitā (participle, feminine)

  [nominative single from √śā class 3 verb], [nominative single from √śā class 4 verb]
• agrān -
• agra (noun, masculine)

  [adverb], [accusative plural], [ablative single]

  agra (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• mahendra -
• mahendra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• vajrāśani -
• vajrāśani (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  vajrāśani (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  vajrāśani (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• tulya -
• tulya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tulya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √tul -> tulya (participle, masculine)

  [vocative single from √tul class 10 verb]

  √tul -> tulya (participle, neuter)

  [vocative single from √tul class 10 verb]
• vegān -
• vega (noun, masculine)

  [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Shita, Agra, Mahendra, Vajrashani, Tulya, Vega

Alternative transliteration: shitagranmahendravajrashanitulyavegan, sitagranmahendravajrasanitulyavegan, [Devanagari/Hindi] शिताग्रान्महेन्द्रवज्राशनितुल्यवेगान्, [Bengali] শিতাগ্রান্মহেন্দ্রবজ্রাশনিতুল্যবেগান্, [Gujarati] શિતાગ્રાન્મહેન્દ્રવજ્રાશનિતુલ્યવેગાન્, [Kannada] ಶಿತಾಗ್ರಾನ್ಮಹೇನ್ದ್ರವಜ್ರಾಶನಿತುಲ್ಯವೇಗಾನ್, [Malayalam] ശിതാഗ്രാന്മഹേന്ദ്രവജ്രാശനിതുല്യവേഗാന്, [Telugu] శితాగ్రాన్మహేన్ద్రవజ్రాశనితుల్యవేగాన్