Analysis of “śirorogapratiśyāyajvaraśūlabhagandaraiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śirorogapratiśyāyajvaraśūlabhagandaraiḥ”—

• śiroroga -
• śiroroga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• pratiśyāya -
• pratiśyāya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• jvara -
• jvara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √jvar (verb class 1)

  [imperative active second single]
• śūla -
• śūla (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śūla (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √śūl (verb class 1)

  [imperative active second single]
• bhagandaraiḥ -
• bhagandara (noun, masculine)

  [instrumental plural]

Extracted glossary definitions: Shiroroga, Pratishyaya, Jvara, Shula, Bhagandara

Alternative transliteration: shirorogapratishyayajvarashulabhagandaraih, sirorogapratisyayajvarasulabhagandaraih, [Devanagari/Hindi] शिरोरोगप्रतिश्यायज्वरशूलभगन्दरैः, [Bengali] শিরোরোগপ্রতিশ্যাযজ্বরশূলভগন্দরৈঃ, [Gujarati] શિરોરોગપ્રતિશ્યાયજ્વરશૂલભગન્દરૈઃ, [Kannada] ಶಿರೋರೋಗಪ್ರತಿಶ್ಯಾಯಜ್ವರಶೂಲಭಗನ್ದರೈಃ, [Malayalam] ശിരോരോഗപ്രതിശ്യായജ്വരശൂലഭഗന്ദരൈഃ, [Telugu] శిరోరోగప్రతిశ్యాయజ్వరశూలభగన్దరైః