Analysis of “śāḍilyopadiṣṭavrajabhūmimāhātmyavarṇanaṃnāma”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śāḍilyopadiṣṭavrajabhūmimāhātmyavarṇanaṃnāma”—

• śā -
• śa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• āḍi -
• āḍi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  āḍī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]
• lyo -
• li (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  lī (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• opa -
• diṣṭa -
• diṣṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  diṣṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vrajabhūmim -
• vrajabhūmi (noun, masculine)

  [accusative single]

  vrajabhūmi (noun, feminine)

  [accusative single]
• āhā -
• āhan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]

  āhan (noun, masculine)

  [nominative single]

  √ah (verb class 5)

  [perfect active third single]
• ātmya -
• ātmya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• varṇanaṃ -
• varṇana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  varṇanā (noun, feminine)

  [adverb]
• nāma -
• nāman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Sha, Adi, Dishta, Vrajabhumi, Ahan, Atmya, Varnana, Naman

Alternative transliteration: shadilyopadishtavrajabhumimahatmyavarnanamnama, sadilyopadistavrajabhumimahatmyavarnanamnama, [Devanagari/Hindi] शाडिल्योपदिष्टव्रजभूमिमाहात्म्यवर्णनंनाम, [Bengali] শাডিল্যোপদিষ্টব্রজভূমিমাহাত্ম্যবর্ণনংনাম, [Gujarati] શાડિલ્યોપદિષ્ટવ્રજભૂમિમાહાત્મ્યવર્ણનંનામ, [Kannada] ಶಾಡಿಲ್ಯೋಪದಿಷ್ಟವ್ರಜಭೂಮಿಮಾಹಾತ್ಮ್ಯವರ್ಣನಂನಾಮ, [Malayalam] ശാഡില്യോപദിഷ്ടവ്രജഭൂമിമാഹാത്മ്യവര്ണനംനാമ, [Telugu] శాడిల్యోపదిష్టవ్రజభూమిమాహాత్మ్యవర్ణనంనామ