Analysis of “ārdrāmalakakāśmaryavidārīkṣurasāḍhakam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ārdrāmalakakāśmaryavidārīkṣurasāḍhakam”—

• ārdrām -
• ārdrā (noun, feminine)

  [accusative single]
• alaka -
• alaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  alaka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kāśmarya -
• kāśmarya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• vidārī -
• vidāri (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  vidārī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  vidārin (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single]

  vidārin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• ikṣurasā -
• ikṣurasa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• āḍhakam -
• āḍhaka (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  āḍhaka (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Ardra, Alaka, Kashmarya, Vidari, Vidarin, Ikshurasa, Adhaka

Alternative transliteration: ardramalakakashmaryavidarikshurasadhakam, ardramalakakasmaryavidariksurasadhakam, [Devanagari/Hindi] आर्द्रामलककाश्मर्यविदारीक्षुरसाढकम्, [Bengali] আর্দ্রামলককাশ্মর্যবিদারীক্ষুরসাঢকম্, [Gujarati] આર્દ્રામલકકાશ્મર્યવિદારીક્ષુરસાઢકમ્, [Kannada] ಆರ್ದ್ರಾಮಲಕಕಾಶ್ಮರ್ಯವಿದಾರೀಕ್ಷುರಸಾಢಕಮ್, [Malayalam] ആര്ദ്രാമലകകാശ്മര്യവിദാരീക്ഷുരസാഢകമ്, [Telugu] ఆర్ద్రామలకకాశ్మర్యవిదారీక్షురసాఢకమ్