Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 7.1.6.33 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 7.1.6.33

शरण्यंदेवमीशानमोंकारं शिवरूपिणम् ।
देवदेवं महादेवं पंचवक्त्रं वृषध्वजम् ॥ ३३ ॥

śaraṇyaṃdevamīśānamoṃkāraṃ śivarūpiṇam |
devadevaṃ mahādevaṃ paṃcavaktraṃ vṛṣadhvajam || 33 ||

The English translation of Skandapurana Verse 7.1.6.33 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.1.6.33). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Sharani, Deva, Ishana, Onkara, Shivarupin, Devadeva, Mahadeva, Pancavaktra, Vrishadhvaja,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 7.1.6.33). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “śaraṇyaṃdevamīśānamoṃkāraṃ śivarūpiṇam
  • śaraṇyan -
  • śaraṇī (noun, masculine)
    [accusative single]
  • devam -
  • deva (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    deva (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    devā (noun, feminine)
    [adverb]
    devan (noun, masculine)
    [adverb]
  • īśānam -
  • īśāna (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    īśāna (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    īśānā (noun, feminine)
    [adverb]
    īś -> īśāna (participle, masculine)
    [accusative single from √īś class 2 verb]
    īś -> īśāna (participle, neuter)
    [nominative single from √īś class 2 verb], [accusative single from √īś class 2 verb]
  • oṅkāram -
  • oṅkāra (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    oṅkārā (noun, feminine)
    [adverb]
    oṅkāra (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • śivarūpiṇam -
  • śivarūpin (noun, masculine)
    [accusative single]
  • Line 2: “devadevaṃ mahādevaṃ paṃcavaktraṃ vṛṣadhvajam
  • devadevam -
  • devadeva (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
  • mahādevam -
  • mahādeva (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    mahādeva (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    mahādevā (noun, feminine)
    [adverb]
  • pañcavaktram -
  • pañcavaktra (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    pañcavaktra (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    pañcavaktrā (noun, feminine)
    [adverb]
  • vṛṣadhvajam -
  • vṛṣadhvaja (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    vṛṣadhvajā (noun, feminine)
    [adverb]

Other print editions:

Also see the following print editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 7.1.6.33

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 7.1.6.33 in Bengali sript:
শরণ্যংদেবমীশানমোংকারং শিবরূপিণম্ ।
দেবদেবং মহাদেবং পংচবক্ত্রং বৃষধ্বজম্ ॥ ৩৩ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 7.1.6.33 in Kannada sript:
ಶರಣ್ಯಂದೇವಮೀಶಾನಮೋಂಕಾರಂ ಶಿವರೂಪಿಣಮ್ ।
ದೇವದೇವಂ ಮಹಾದೇವಂ ಪಂಚವಕ್ತ್ರಂ ವೃಷಧ್ವಜಮ್ ॥ ೩೩ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 7.1.6.33 in Gujarati sript:
શરણ્યંદેવમીશાનમોંકારં શિવરૂપિણમ્ ।
દેવદેવં મહાદેવં પંચવક્ત્રં વૃષધ્વજમ્ ॥ ૩૩ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 7.1.6.33 in Malayalam sript:
ശരണ്യംദേവമീശാനമോംകാരം ശിവരൂപിണമ് ।
ദേവദേവം മഹാദേവം പംചവക്ത്രം വൃഷധ്വജമ് ॥ ൩൩ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: