Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 6.1.164.39 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 6.1.164.39

शाकम्भरीति विख्याता भार्याऽसीच्चंडशर्मणः ।
तया संस्थापिता दुर्गा सरस्वत्याः शुभे तटे ॥ ३९ ॥

śākambharīti vikhyātā bhāryā'sīccaṃḍaśarmaṇaḥ |
tayā saṃsthāpitā durgā sarasvatyāḥ śubhe taṭe || 39 ||

The English translation of Skandapurana Verse 6.1.164.39 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (6.1.164.39). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Shakambhari, Iti, Samsthapita, Durga, Sarasvati, Shubha, Shubh, Tata,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 6.1.164.39). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line1: “śākambharīti vikhyātā bhāryā'sīccaṃḍaśarmaṇaḥ
  • śākambharī -
  • śākambharī (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    śākambharī (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [vocative single]
    śākambharī (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • iti -
  • iti (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
    iti (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
  • vikhyātā* -
  • Cannot analyse bhāryā'sīccaṇḍaśarmaṇaḥ
  • Line2: “tayā saṃsthāpitā durgā sarasvatyāḥ śubhe taṭe
  • tayā -
  • (noun, feminine)
    [instrumental single]
    (noun, feminine)
    [instrumental single]
  • saṃsthāpitā* -
  • saṃsthāpita (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    saṃsthāpitā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • durgā -
  • durgā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • sarasvatyāḥ -
  • sarasvatī (noun, feminine)
    [ablative single], [genitive single]
  • śubhe -
  • śubha (noun, masculine)
    [locative single]
    śubha (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    śubhā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
    śubh (noun, feminine)
    [dative single]
    śubh (verb class 6)
    [present middle first single]
  • taṭe -
  • taṭa (noun, masculine)
    [locative single]
    taṭ (verb class 1)
    [present middle first single]

Other print editions:

Also see the following print editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 6.1.164.39

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 6.1.164.39 in Bengali sript:
শাকম্ভরীতি বিখ্যাতা ভার্যাঽসীচ্চংডশর্মণঃ ।
তযা সংস্থাপিতা দুর্গা সরস্বত্যাঃ শুভে তটে ॥ ৩৯ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 6.1.164.39 in Kannada sript:
ಶಾಕಮ್ಭರೀತಿ ವಿಖ್ಯಾತಾ ಭಾರ್ಯಾಽಸೀಚ್ಚಂಡಶರ್ಮಣಃ ।
ತಯಾ ಸಂಸ್ಥಾಪಿತಾ ದುರ್ಗಾ ಸರಸ್ವತ್ಯಾಃ ಶುಭೇ ತಟೇ ॥ ೩೯ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 6.1.164.39 in Gujarati sript:
શાકમ્ભરીતિ વિખ્યાતા ભાર્યાઽસીચ્ચંડશર્મણઃ ।
તયા સંસ્થાપિતા દુર્ગા સરસ્વત્યાઃ શુભે તટે ॥ ૩૯ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 6.1.164.39 in Malayalam sript:
ശാകമ്ഭരീതി വിഖ്യാതാ ഭാര്യാഽസീച്ചംഡശര്മണഃ ।
തയാ സംസ്ഥാപിതാ ദുര്ഗാ സരസ്വത്യാഃ ശുഭേ തടേ ॥ ൩൯ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: