Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 5.2.52.26 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 5.2.52.26

त्रिकल्पप्रभवं लिंगं त्वन्नाम्ना ख्यातिमेष्यति ।
ओंकारेश्वर इत्याख्या भविष्यति जगत्त्रये ॥ २६ ॥

trikalpaprabhavaṃ liṃgaṃ tvannāmnā khyātimeṣyati |
oṃkāreśvara ityākhyā bhaviṣyati jagattraye || 26 ||

The English translation of Skandapurana Verse 5.2.52.26 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (5.2.52.26). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Kalpa, Prabhava, Linga, Yushmad, Namna, Naman, Khyati, Eshyat, Onkareshvara, Iti, Itya, Akhya, Bhavishyat, Jagattraya,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 5.2.52.26). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “trikalpaprabhavaṃ liṃgaṃ tvannāmnā khyātimeṣyati
  • tri -
  • tri (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
  • kalpa -
  • kalpa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    kalpa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • prabhavam -
  • prabhava (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    prabhava (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    prabhavā (noun, feminine)
    [adverb]
    prabhavan (noun, masculine)
    [adverb]
    prabhavan (noun, neuter)
    [adverb]
  • liṅgam -
  • liṅga (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    liṅgā (noun, feminine)
    [adverb]
  • tvan -
  • yuṣmad (pronoun, none)
    [ablative single]
  • nāmnā -
  • nāmnā (indeclinable)
    [indeclinable]
    nāman (noun, neuter)
    [instrumental single]
  • khyātim -
  • khyāti (noun, feminine)
    [accusative single]
    khyāti (noun, masculine)
    [accusative single]
  • eṣyati -
  • eṣyat (noun, masculine)
    [locative single]
    eṣyat (noun, neuter)
    [locative single]
    i -> eṣyat (participle, masculine)
    [locative single from √i class 2 verb]
    i -> eṣyat (participle, neuter)
    [locative single from √i class 2 verb]
    i (verb class 2)
    [future active third single]
  • Line 2: “oṃkāreśvara ityākhyā bhaviṣyati jagattraye
  • oṅkāreśvara* -
  • oṅkāreśvara (noun, masculine)
    [nominative single]
  • ityā -
  • iti (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
    iti (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]
    itya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    itya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    i -> itya (absolutive)
    [absolutive from √i]
    ityā (noun, feminine)
    [nominative single]
    i -> itya (participle, masculine)
    [vocative single from √i class 2 verb]
    i -> itya (participle, neuter)
    [vocative single from √i class 2 verb]
    i -> ityā (participle, feminine)
    [nominative single from √i class 2 verb]
  • ākhyā* -
  • ākhyā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
    ākhya (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
  • bhaviṣyati -
  • bhaviṣyat (noun, masculine)
    [locative single]
    bhaviṣyat (noun, neuter)
    [locative single]
    bhū (verb class 1)
    [future active third single]
  • jagattraye -
  • jagattraya (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 5.2.52.26

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 5.2.52.26 in Bengali sript:
ত্রিকল্পপ্রভবং লিংগং ত্বন্নাম্না খ্যাতিমেষ্যতি ।
ওংকারেশ্বর ইত্যাখ্যা ভবিষ্যতি জগত্ত্রযে ॥ ২৬ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 5.2.52.26 in Kannada sript:
ತ್ರಿಕಲ್ಪಪ್ರಭವಂ ಲಿಂಗಂ ತ್ವನ್ನಾಮ್ನಾ ಖ್ಯಾತಿಮೇಷ್ಯತಿ ।
ಓಂಕಾರೇಶ್ವರ ಇತ್ಯಾಖ್ಯಾ ಭವಿಷ್ಯತಿ ಜಗತ್ತ್ರಯೇ ॥ ೨೬ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 5.2.52.26 in Gujarati sript:
ત્રિકલ્પપ્રભવં લિંગં ત્વન્નામ્ના ખ્યાતિમેષ્યતિ ।
ઓંકારેશ્વર ઇત્યાખ્યા ભવિષ્યતિ જગત્ત્રયે ॥ ૨૬ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 5.2.52.26 in Malayalam sript:
ത്രികല്പപ്രഭവം ലിംഗം ത്വന്നാമ്നാ ഖ്യാതിമേഷ്യതി ।
ഓംകാരേശ്വര ഇത്യാഖ്യാ ഭവിഷ്യതി ജഗത്ത്രയേ ॥ ൨൬ ॥

Let's grow together!

I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased sources, definitions and images. Your donation direclty influences the quality and quantity of knowledge, wisdom and spiritual insight the world is exposed to.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Consider supporting this website: