Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 2.1.30.48 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 2.1.30.48

सस्माराथ भरद्वाजः स्वर्धेनुं कामदोहिनीम् ।
सा वितेनेऽतिमहतीं भक्ष्यभोज्यादिकल्पनाम् ॥ ४८ ॥

sasmārātha bharadvājaḥ svardhenuṃ kāmadohinīm |
sā vitene'timahatīṃ bhakṣyabhojyādikalpanām || 48 ||

The English translation of Skandapurana Verse 2.1.30.48 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.1.30.48). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Atha, Bharadvaja, Svardhenu, Kamadohini, Viti, Vita, Ina, Atimahat, Bhakshyabhojya, Adikalpa,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 2.1.30.48). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “sasmārātha bharadvājaḥ svardhenuṃ kāmadohinīm
  • sasmārā -
  • smṛ (verb class 1)
    [perfect active first single], [perfect active third single]
  • atha -
  • atha (indeclinable)
    [indeclinable]
  • bharadvājaḥ -
  • bharadvāja (noun, masculine)
    [nominative single]
  • svardhenum -
  • svardhenu (noun, feminine)
    [accusative single]
  • kāmadohinīm -
  • kāmadohinī (noun, feminine)
    [accusative single]
  • Line 2: “ vitene'timahatīṃ bhakṣyabhojyādikalpanām
  • sā* -
  • so (noun, feminine)
    [accusative plural]
  • vite -
  • vita (noun, masculine)
    [compound], [vocative single], [locative single]
    vita (noun, neuter)
    [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    viti (noun, feminine)
    [vocative single]
  • ine' -
  • ina (noun, masculine)
    [locative single]
    ina (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    inā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
  • atimahatī -
  • atimahat (noun, masculine)
    [locative single]
    atimahat (noun, feminine)
    [locative single]
    atimahat (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
  • im -
  • i (noun, masculine)
    [accusative single]
  • bhakṣyabhojyā -
  • bhakṣyabhojya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    bhakṣyabhojya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • ādikalpa -
  • ādikalpa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ādikalpa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • nām -
  • (noun, feminine)
    [accusative single]

Other print editions:

Also see the following print editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 2.1.30.48

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 2.1.30.48 in Bengali sript:
সস্মারাথ ভরদ্বাজঃ স্বর্ধেনুং কামদোহিনীম্ ।
সা বিতেনেঽতিমহতীং ভক্ষ্যভোজ্যাদিকল্পনাম্ ॥ ৪৮ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 2.1.30.48 in Kannada sript:
ಸಸ್ಮಾರಾಥ ಭರದ್ವಾಜಃ ಸ್ವರ್ಧೇನುಂ ಕಾಮದೋಹಿನೀಮ್ ।
ಸಾ ವಿತೇನೇಽತಿಮಹತೀಂ ಭಕ್ಷ್ಯಭೋಜ್ಯಾದಿಕಲ್ಪನಾಮ್ ॥ ೪೮ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 2.1.30.48 in Gujarati sript:
સસ્મારાથ ભરદ્વાજઃ સ્વર્ધેનું કામદોહિનીમ્ ।
સા વિતેનેઽતિમહતીં ભક્ષ્યભોજ્યાદિકલ્પનામ્ ॥ ૪૮ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 2.1.30.48 in Malayalam sript:
സസ്മാരാഥ ഭരദ്വാജഃ സ്വര്ധേനും കാമദോഹിനീമ് ।
സാ വിതേനേഽതിമഹതീം ഭക്ഷ്യഭോജ്യാദികല്പനാമ് ॥ ൪൮ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: