![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 7.2.27.64 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 64 contained in chapter 27 of book 7.2 (वायवीयसंहिता (२): उत्तरभाग, vāyavīyasaṃhitā (2): uttarabhāga).
Verse 7.2.27.64
तत्रासनवरं कृत्वा पुष्पाद्यै गुरुमर्चयेत् ।
ततोनुपूजयेत्पूज्यान् भोजयेच्च बुभुक्षितान् ॥ ६४ ॥
tatrāsanavaraṃ kṛtvā puṣpādyai gurumarcayet |
tatonupūjayetpūjyān bhojayecca bubhukṣitān || 64 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 7.2.27.64 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.2.27.64). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Navaram, Navara, Kritva, Kritvan, Pushpa, Guru, Tata, Pujya, Bubhukshita,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 7.2.27.64). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “tatrāsanavaraṃ kṛtvā puṣpādyai gurumarcayet ”
- tatrāsa -
-
√tras (verb class 1)[perfect active first single], [perfect active third single]√tras (verb class 4)[perfect active first single], [perfect active third single]
- navaram -
-
navaram (indeclinable)[indeclinable]navara (noun, masculine)[adverb], [accusative single]
- kṛtvā -
-
kṛtvā (indeclinable)[indeclinable]√kṛ -> kṛtvā (absolutive)[absolutive from √kṛ]√kṛ -> kṛtvā (absolutive)[absolutive from √kṛ]√kṛ -> kṛtvā (absolutive)[absolutive from √kṛ]√kṛ -> kṛtvā (absolutive)[absolutive from √kṛ]kṛtvan (noun, masculine)[nominative single]
- puṣpād -
-
puṣpa (noun, masculine)[adverb], [ablative single]puṣpa (noun, neuter)[adverb], [ablative single]
- yai -
-
- gurum -
-
guru (noun, masculine)[accusative single]
- arcayet -
-
√ṛc (verb class 0)[optative active third single]√ṛc (verb class 0)[optative active third single]
- Line 2: “tatonupūjayetpūjyān bhojayecca bubhukṣitān ”
- tato -
-
tata (noun, masculine)[compound], [vocative single]tata (noun, neuter)[compound], [vocative single]tatā (noun, feminine)[nominative single]√tan -> tata (participle, masculine)[vocative single from √tan class 8 verb]√tan -> tata (participle, neuter)[vocative single from √tan class 8 verb]√tan -> tatā (participle, feminine)[nominative single from √tan class 8 verb]
- unu -
-
√u (verb class 5)[imperative active second single]
- pūjayet -
-
√pūj (verb class 10)[optative active third single]
- pūjyān -
-
pūjya (noun, masculine)[accusative plural]√pūj -> pūjya (participle, masculine)[accusative plural from √pūj class 10 verb]
- bhojayec -
-
√bhuj (verb class 0)[optative active third single]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- bubhukṣitān -
-
bubhukṣita (noun, masculine)[accusative plural]√bhuj -> bubhukṣita (participle, masculine)[accusative plural from √bhuj]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 7.2.27.64
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 7.2.27.64 in Gujarati sript:
તત્રાસનવરં કૃત્વા પુષ્પાદ્યૈ ગુરુમર્ચયેત્ ।
તતોનુપૂજયેત્પૂજ્યાન્ ભોજયેચ્ચ બુભુક્ષિતાન્ ॥ ૬૪ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 7.2.27.64 in Kannada sript:
ತತ್ರಾಸನವರಂ ಕೃತ್ವಾ ಪುಷ್ಪಾದ್ಯೈ ಗುರುಮರ್ಚಯೇತ್ ।
ತತೋನುಪೂಜಯೇತ್ಪೂಜ್ಯಾನ್ ಭೋಜಯೇಚ್ಚ ಬುಭುಕ್ಷಿತಾನ್ ॥ ೬೪ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 7.2.27.64 in Malayalam sript:
തത്രാസനവരം കൃത്വാ പുഷ്പാദ്യൈ ഗുരുമര്ചയേത് ।
തതോനുപൂജയേത്പൂജ്യാന് ഭോജയേച്ച ബുഭുക്ഷിതാന് ॥ ൬൪ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 7.2.27.64 in Telugu sript:
తత్రాసనవరం కృత్వా పుష్పాద్యై గురుమర్చయేత్ ।
తతోనుపూజయేత్పూజ్యాన్ భోజయేచ్చ బుభుక్షితాన్ ॥ ౬౪ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 7.2.27.64 in Bengali sript:
তত্রাসনবরং কৃত্বা পুষ্পাদ্যৈ গুরুমর্চযেত্ ।
ততোনুপূজযেত্পূজ্যান্ ভোজযেচ্চ বুভুক্ষিতান্ ॥ ৬৪ ॥
