Shiva Purana [sanskrit]

223,192 words | ISBN-10: 8171101519

The Shiva-purana verse 7.2.18.1 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 1 contained in chapter 18 of book 7.2 (वायवीयसंहिता (२): उत्तरभाग, vāyavīyasaṃhitā (2): uttarabhāga).

Verse 7.2.18.1

< Previous

Next >

उपमन्युरुवाच ।
ततः स्नानादिकं सर्वं समाप्याचार्यचोदितः ।
गच्छेद्बद्धांजलिर्ध्यायञ्छिवमण्डलपार्श्वतः ॥ १ ॥

upamanyuruvāca |
tataḥ snānādikaṃ sarvaṃ samāpyācāryacoditaḥ |
gacchedbaddhāṃjalirdhyāyañchivamaṇḍalapārśvataḥ || 1 ||

The English translation of Shiva Purana Verse 7.2.18.1 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.2.18.1). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Upamanyu, Tatah, Tad, Tata, Snana, Adika, Sarvam, Sarva, Samapin, Samapya, Acarya, Coditri, Codita, Baddhanjali, Dhyayat, Shivamandala, Parshvatah,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 7.2.18.1). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Line 1: “upamanyuruvāca ”
upamanyur -
upamanyu (noun, masculine)

[nominative single]

upamanyu (noun, feminine)

[nominative single]
uvāca -
√vac (verb class 2)

[perfect active first single], [perfect active third single]

√vac (verb class 3)

[perfect active first single], [perfect active third single]
Line 2: “tataḥ snānādikaṃ sarvaṃ samāpyācāryacoditaḥ ”
tataḥ -
tataḥ (indeclinable adverb)

[indeclinable adverb]

tataḥ (indeclinable correlative)

[indeclinable correlative]

tataḥ (indeclinable)

[indeclinable]

tad (noun, neuter)

[ablative single], [ablative dual], [ablative plural]

tata (noun, masculine)

[nominative single]

√tan -> tata (participle, masculine)

[nominative single from √tan class 8 verb]

sa (noun, masculine)

[ablative single], [ablative dual], [ablative plural]

sā (noun, feminine)

[ablative single], [ablative dual], [ablative plural]
snānā -
snāna (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
adikam -
adika (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

adika (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]
sarvam -
sarvam (indeclinable)

[indeclinable]

sarva (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

sarva (noun, neuter)

[nominative single], [accusative single]
samāpyā -
samāpin (noun, masculine)

[compound], [adverb], [nominative single]

samāpin (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

samāpya (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

samāpya (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

samāpyā (noun, feminine)

[nominative single]
ācārya -
ācārya (noun, masculine)

[compound], [vocative single]
coditaḥ -
coditṛ (noun, masculine)

[vocative single]

codita (noun, masculine)

[nominative single]

√cud -> codita (participle, masculine)

[nominative single from √cud]
Line 3: “gacchedbaddhāṃjalirdhyāyañchivamaṇḍalapārśvataḥ ”
gacched -
√gam (verb class 1)

[optative active third single]
baddhāñjalir -
baddhāñjali (noun, masculine)

[nominative single]

baddhāñjali (noun, feminine)

[nominative single]
dhyāyañch -
dhyāyat (noun, masculine)

[nominative single], [vocative single]
śivamaṇḍala -
śivamaṇḍala (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

śivamaṇḍala (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
pārśvataḥ -
pārśvataḥ (indeclinable)

[indeclinable]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 7.2.18.1

The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)

An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence

Buy now!

Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)

Sanskrit Text with Hindi Translation

Buy now!

Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)

[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)

Buy now!

Preview of verse 7.2.18.1 in Gujarati sript:
ઉપમન્યુરુવાચ ।
તતઃ સ્નાનાદિકં સર્વં સમાપ્યાચાર્યચોદિતઃ ।
ગચ્છેદ્બદ્ધાંજલિર્ધ્યાયઞ્છિવમણ્ડલપાર્શ્વતઃ ॥ ૧ ॥

Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes

Buy now!

Preview of verse 7.2.18.1 in Kannada sript:
ಉಪಮನ್ಯುರುವಾಚ ।
ತತಃ ಸ್ನಾನಾದಿಕಂ ಸರ್ವಂ ಸಮಾಪ್ಯಾಚಾರ್ಯಚೋದಿತಃ ।
ಗಚ್ಛೇದ್ಬದ್ಧಾಂಜಲಿರ್ಧ್ಯಾಯಞ್ಛಿವಮಣ್ಡಲಪಾರ್ಶ್ವತಃ ॥ ೧ ॥

Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)

[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.

Buy now!

Preview of verse 7.2.18.1 in Malayalam sript:
ഉപമന്യുരുവാച ।
തതഃ സ്നാനാദികം സര്വം സമാപ്യാചാര്യചോദിതഃ ।
ഗച്ഛേദ്ബദ്ധാംജലിര്ധ്യായഞ്ഛിവമണ്ഡലപാര്ശ്വതഃ ॥ ൧ ॥