![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 10.13.67 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 67 contained in chapter 13 of book 6 (कैलाससंहिता, kailāsasaṃhitā).
Verse 10.13.67
वदेज्जयेत्त्रिधा मन्दमध्योच्छ्रायक्रमान्मुने ।
प्रणवम्पूर्व्वमुद्धत्य सृष्टिस्थितिलयक्रमात् ॥ ६७ ॥
vadejjayettridhā mandamadhyocchrāyakramānmune |
praṇavampūrvvamuddhatya sṛṣṭisthitilayakramāt || 67 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 10.13.67 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (10.13.67). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Mandam, Manda, Adhi, Ucchraya, Kramat, Krama, Muni, Srishtisthitilaya,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 10.13.67). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “vadejjayettridhā mandamadhyocchrāyakramānmune ”
- Cannot analyse vadejjayettridhā*ma
- mandam -
-
mandam (indeclinable)[indeclinable]manda (noun, masculine)[adverb], [accusative single]manda (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]mandā (noun, feminine)[adverb]
- adhyo -
-
adhi (noun, feminine)[instrumental single]adhī (noun, masculine)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]adhī (noun, feminine)[instrumental single]
- ucchrāya -
-
ucchrāya (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- kramān -
-
kramāt (indeclinable)[indeclinable]krama (noun, masculine)[adverb], [accusative plural], [ablative single]
- mune -
-
muni (noun, masculine)[vocative single]mū (noun, neuter)[dative single]
- Line 2: “praṇavampūrvvamuddhatya sṛṣṭisthitilayakramāt ”
- Cannot analyse praṇavampūrvvamuddhatya*sṛ
- sṛṣṭisthitilaya -
-
sṛṣṭisthitilaya (noun, masculine)[compound], [vocative single]sṛṣṭisthitilaya (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- kramāt -
-
kramāt (indeclinable)[indeclinable]krama (noun, masculine)[adverb], [ablative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 10.13.67
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 10.13.67 in Gujarati sript:
વદેજ્જયેત્ત્રિધા મન્દમધ્યોચ્છ્રાયક્રમાન્મુને ।
પ્રણવમ્પૂર્વ્વમુદ્ધત્ય સૃષ્ટિસ્થિતિલયક્રમાત્ ॥ ૬૭ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 10.13.67 in Kannada sript:
ವದೇಜ್ಜಯೇತ್ತ್ರಿಧಾ ಮನ್ದಮಧ್ಯೋಚ್ಛ್ರಾಯಕ್ರಮಾನ್ಮುನೇ ।
ಪ್ರಣವಮ್ಪೂರ್ವ್ವಮುದ್ಧತ್ಯ ಸೃಷ್ಟಿಸ್ಥಿತಿಲಯಕ್ರಮಾತ್ ॥ ೬೭ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 10.13.67 in Malayalam sript:
വദേജ്ജയേത്ത്രിധാ മന്ദമധ്യോച്ഛ്രായക്രമാന്മുനേ ।
പ്രണവമ്പൂര്വ്വമുദ്ധത്യ സൃഷ്ടിസ്ഥിതിലയക്രമാത് ॥ ൬൭ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 10.13.67 in Telugu sript:
వదేజ్జయేత్త్రిధా మన్దమధ్యోచ్ఛ్రాయక్రమాన్మునే ।
ప్రణవమ్పూర్వ్వముద్ధత్య సృష్టిస్థితిలయక్రమాత్ ॥ ౬౭ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 10.13.67 in Bengali sript:
বদেজ্জযেত্ত্রিধা মন্দমধ্যোচ্ছ্রাযক্রমান্মুনে ।
প্রণবম্পূর্ব্বমুদ্ধত্য সৃষ্টিস্থিতিলযক্রমাত্ ॥ ৬৭ ॥
