Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 2.5.11.27 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 27 contained in chapter 11 of book 2.5 (रुद्रसंहिता (५): युद्धखण्ड, rudrasaṃhitā (5): yuddhakhaṇḍa).
Verse 2.5.11.27
विष्णुरुवाच ॥ देवाधीश महेशान दीनबंधो कृपाकर ।
प्रसीद परमेशान कृपां कुरु नतप्रिय ॥ २७ ॥
viṣṇuruvāca || devādhīśa maheśāna dīnabaṃdho kṛpākara |
prasīda parameśāna kṛpāṃ kuru natapriya || 27 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 2.5.11.27 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.5.11.27). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Vishnu, Deva, Devri, Devan, Adhisha, Maheshana, Kripakara, Pra, Sida, Parameshana, Krip, Kripa, Natapriya,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 2.5.11.27). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “viṣṇuruvāca || devādhīśa maheśāna dīnabaṃdho kṛpākara ”
- viṣṇur -
-
viṣṇu (noun, feminine)[nominative single]viṣṇu (noun, masculine)[nominative single]
- uvāca -
-
√vac (verb class 2)[perfect active first single], [perfect active third single]√vac (verb class 3)[perfect active first single], [perfect active third single]
- devā -
-
deva (noun, masculine)[compound], [vocative single]deva (noun, neuter)[compound], [vocative single]devan (noun, masculine)[compound], [nominative single]devā (noun, feminine)[nominative single]devṛ (noun, masculine)[nominative single]√div (verb class 1)[imperative active second single]
- adhīśa -
-
adhīśa (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- maheśāna -
-
maheśāna (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- dīnabandho -
-
- kṛpākara -
-
kṛpākara (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- Line 2: “prasīda parameśāna kṛpāṃ kuru natapriya ”
- pra -
-
pra (noun, masculine)[compound], [vocative single]pra (noun, neuter)[compound], [vocative single]pra (Preverb)[Preverb]
- sīda -
-
sīda (noun, masculine)[compound], [vocative single]sīda (noun, neuter)[compound], [vocative single]√sad (verb class 1)[imperative active second single]
- parameśāna -
-
parameśāna (noun, masculine)[compound], [vocative single]parameśāna (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- kṛpām -
-
kṛp (noun, feminine)[genitive plural]kṛpā (noun, feminine)[accusative single]
- kuru -
-
kuru (noun, feminine)[compound], [adverb]kuru (noun, masculine)[compound], [adverb]√kṛ (verb class 8)[imperative active second single]
- natapriya -
-
natapriya (noun, masculine)[compound], [vocative single]natapriya (noun, neuter)[compound], [vocative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 2.5.11.27
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 2.5.11.27 in Gujarati sript:
વિષ્ણુરુવાચ ॥ દેવાધીશ મહેશાન દીનબંધો કૃપાકર ।
પ્રસીદ પરમેશાન કૃપાં કુરુ નતપ્રિય ॥ ૨૭ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 2.5.11.27 in Kannada sript:
ವಿಷ್ಣುರುವಾಚ ॥ ದೇವಾಧೀಶ ಮಹೇಶಾನ ದೀನಬಂಧೋ ಕೃಪಾಕರ ।
ಪ್ರಸೀದ ಪರಮೇಶಾನ ಕೃಪಾಂ ಕುರು ನತಪ್ರಿಯ ॥ ೨೭ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 2.5.11.27 in Malayalam sript:
വിഷ്ണുരുവാച ॥ ദേവാധീശ മഹേശാന ദീനബംധോ കൃപാകര ।
പ്രസീദ പരമേശാന കൃപാം കുരു നതപ്രിയ ॥ ൨൭ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 2.5.11.27 in Telugu sript:
విష్ణురువాచ ॥ దేవాధీశ మహేశాన దీనబంధో కృపాకర ।
ప్రసీద పరమేశాన కృపాం కురు నతప్రియ ॥ ౨౭ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 2.5.11.27 in Bengali sript:
বিষ্ণুরুবাচ ॥ দেবাধীশ মহেশান দীনবংধো কৃপাকর ।
প্রসীদ পরমেশান কৃপাং কুরু নতপ্রিয ॥ ২৭ ॥