Rig Veda 9.26.1

Sanskrit text [Accents, Plain, Transliterated]:

तम॑मृक्षन्त वा॒जिन॑मु॒पस्थे॒ अदि॑ते॒रधि॑ । विप्रा॑सो॒ अण्व्या॑ धि॒या ॥
तममृक्षन्त वाजिनमुपस्थे अदितेरधि । विप्रासो अण्व्या धिया ॥
tam amṛkṣanta vājinam upasthe aditer adhi | viprāso aṇvyā dhiyā ||

English translation:

“The priests have cleansed that Soma (swift as) horse, on the lap of Aditi with fingers and with hymns.”

Commentary by Sāyaṇa: Ṛgveda-bhāṣya

On thelap of Aditi: i.e., the earth; with hymns: or, 'with delicate fingers'

Details:

Ṛṣi (sage/seer): idhmavāho dāḷarhacyutaḥ [idhmavāha dāḷarhacyuta];
Devatā (deity/subject-matter): pavamānaḥ somaḥ ;
Chandas (meter): nicṛdgāyatrī ;
Svara (tone/note): Swar;

Padapatha [Accents, Plain, Transliterated]:

तम् । अ॒मृ॒क्ष॒न्त॒ । वा॒जिन॑म् । उ॒पस्थे॑ । अदि॑तेः । अधि॑ । विप्रा॑सः । अण्व्या॑ । धि॒या ॥
तम् । अमृक्षन्त । वाजिनम् । उपस्थे । अदितेः । अधि । विप्रासः । अण्व्या । धिया ॥
tam | amṛkṣanta | vājinam | upa-sthe | aditeḥ | adhi | viprāsaḥ | aṇvyā | dhiyā

Multi-layer Annotation of the Ṛgveda

[Rigveda 9.26.1 English analysis of grammar]