Rig Veda 8.6.15

Sanskrit text [Accents, Plain, Transliterated]:

न द्याव॒ इन्द्र॒मोज॑सा॒ नान्तरि॑क्षाणि व॒ज्रिण॑म् । न वि॑व्यचन्त॒ भूम॑यः ॥
न द्याव इन्द्रमोजसा नान्तरिक्षाणि वज्रिणम् । न विव्यचन्त भूमयः ॥
na dyāva indram ojasā nāntarikṣāṇi vajriṇam | na vivyacanta bhūmayaḥ ||

English translation:

“Neither the heavens, nor the realms of the firmament, nor the regions of the earth, equal the thundererIndra in strength.”

Commentary by Sāyaṇa: Ṛgveda-bhāṣya

The realms: the names are in plural ral: the heavens, the firmaments, the earths, na dyāvonāntarikṣāṇi na bhūmayaḥ; cf. RV. 2.027.08

Details:

Ṛṣi (sage/seer): vatsaḥ kāṇvaḥ [vatsa kāṇva];
Devatā (deity/subject-matter): indra:;
Chandas (meter): gāyatrī;
Svara (tone/note): Swar;

Padapatha [Accents, Plain, Transliterated]:

न । द्यावः॑ । इन्द्र॑म् । ओज॑सा । न । अ॒न्तरि॑क्षाणि । व॒ज्रिण॑म् । न । वि॒व्य॒च॒न्त॒ । भूम॑यः ॥
न । द्यावः । इन्द्रम् । ओजसा । न । अन्तरिक्षाणि । वज्रिणम् । न । विव्यचन्त । भूमयः ॥
na | dyāvaḥ | indram | ojasā | na | antarikṣāṇi | vajriṇam | na | vivyacanta | bhūmayaḥ

Multi-layer Annotation of the Ṛgveda

[Rigveda 8.6.15 English analysis of grammar]