Chapter 34

[English text for this chapter is available]

śeṣa uvāca |
rathaiḥ sadaśvaiḥ śobhāḍhyaiḥ sarvaśastrāstrapūritaiḥ |
nānāratnasamāyuktairyayuste rākṣasādhamam || 1 ||
[Analyze grammar]

tāndṛṣṭvā kāmage yāne sthitaḥ provāca rākṣasaḥ |
meghagaṃbhīrayā vācā tarjayanniva bhūriśaḥ || 2 ||
[Analyze grammar]

māyāṃ tu subhaṭā yoddhuṃ gacchaṃtu nijamaṃdiram |
mā tyajaṃtu svakānprāṇānna mokṣye vājinaṃ varam || 3 ||
[Analyze grammar]

vidyunmālīti vikhyāto rāvaṇasya suhṛtsakhā |
matsakhyuḥ pretabhūtasya niṣkṛtiṃ kartumeyivān || 4 ||
[Analyze grammar]

kvāsau rāmo ya āhatya sakhāyaṃ rāvaṇaṃ gataḥ |
tasya bhrātāpi kutrāste sarvaśūraśiromaṇiḥ || 5 ||
[Analyze grammar]

taṃ hatvā niṣkṛtiṃ tasya prāpsye rāmasya cānujam |
pibanrudhiramudbhūtaṃ kaṃṭhanālasya budbudaiḥ || 6 ||
[Analyze grammar]

iti vākyaṃ samākarṇya yodhānāṃ pravarottamaḥ |
puṣkalo nijagādainaṃ vīryaśauryasamanvitam || 7 ||
[Analyze grammar]

puṣkala uvāca |
vikatthanaṃ na kurvaṃti saṃgrāme subhaṭā narāḥ |
parākramaṃ darśayaṃti nijaśastrāstravarṣaṇaiḥ || 8 ||
[Analyze grammar]

rāvaṇo nihato yena sasuhṛtsvajanairvṛtaḥ |
tasya vājinamāhṛtya kutra gaṃtāsi durmada || 9 ||
[Analyze grammar]

patiṣyasi tvaṃ śatrughnabāṇaiḥ kodaṃḍanirgataiḥ |
tvāmatsyaṃti śivā bhūmau patitaṃ prāṇavarjitam || 10 ||
[Analyze grammar]

mā garja duṣṭa rāmasya sevake mayi saṃsthite |
garjaṃti subhaṭā yuddhe śatruṃ jitvā mahodayāt || 11 ||
[Analyze grammar]

śeṣa uvāca |
evaṃ bruvaṃtaṃ taṃ vīraṃ puṣkalaṃ raṇadurmadam |
jaghāna śaktyā subhṛśaṃ hṛdi rākṣasasattamaḥ || 12 ||
[Analyze grammar]

āyāṃtīṃ tāṃ mahāśaktimāyasīṃ kāṃcanāśritām |
ciccheda tribhiratyugraiḥ śitairbāṇaiḥ sa puṣkalaḥ || 13 ||
[Analyze grammar]

sā tridhā hyapatadbhūmau viśikhairniṣprabhīkṛtā |
pataṃtī virarājāsau viṣṇoḥ śaktitrayīva kim || 14 ||
[Analyze grammar]

tāṃ chinnāṃ śaktikāṃ dṛṣṭvā rākṣasaḥ paratāpanaḥ |
jagrāha śūlaṃ tarasā triśikhaṃ lohanirmitam || 15 ||
[Analyze grammar]

tīkṣṇāgraṃ jvalanaprakhyaṃ rākṣaseṃdro vyamocayat |
āyāṃtaṃ tilaśaścakre bāṇaiḥ puṣkalasaṃjñitaḥ || 16 ||
[Analyze grammar]

chittvā triśūlaṃ tarasā rāghavasya hi sevakaḥ |
puṣkalaścāpa ādhatta bāṇāṃstīkṣṇānmanojavān || 17 ||
[Analyze grammar]

te bāṇā hṛdi tasyāśu lagnā rāgaṃ batāsṛjan |
vaiṣṇavasya yathā svāṃte guṇā viṣṇormanoharāḥ || 18 ||
[Analyze grammar]

tadbāṇavedhaduḥkhārto vidyunmālī sudurmadaḥ |
jagrāha mudgaraṃ ghoraṃ puṣkalaṃ haṃtumudyataḥ || 19 ||
[Analyze grammar]

mudgaraḥ prahitastena vidyunmālyabhidhena hi |
hṛdi lagnosṛjacchīghraṃ kaśmalaṃ tadakārayat || 20 ||
[Analyze grammar]

mudgaraprahato vīraḥ kaṃpamānaḥ savepathuḥ |
papāta syaṃdanopasthe puṣkalaḥ śatrutāpanaḥ || 21 ||
[Analyze grammar]

ugradaṃṣṭro'tha tadbhrātā lakṣmīnidhimayodhayat |
śastrāstrairbahudhā muktairvīraprāṇahṛtiṃkaraiḥ || 22 ||
[Analyze grammar]

puṣkalastatkṣaṇātprāpya saṃjñāṃ rākṣasamabravīt |
dhanyosi rākṣasaśreṣṭha mahīyāṃste parākramaḥ || 23 ||
[Analyze grammar]

paśyedānīṃ mamāpyuccaiḥ pratijñāṃ śūramānitām |
vimānātpātayāmyadya bhūmau tvāṃ śitasāyakaiḥ || 24 ||
[Analyze grammar]

ityuktvā niśitaṃ bāṇaṃ samagṛhṇāddurāsadam |
jvalaṃtamagnitejaskaṃ mahaudāryasamanvitam || 25 ||
[Analyze grammar]

sa yāvattatpratīkartuṃ vidhatte svaparākramam |
tāvaddhṛdigato'tyugrastīkṣṇadhāraḥ sasāyakaḥ || 26 ||
[Analyze grammar]

tena bāṇena vibhrāṃto bhramaccittaḥ sa rākṣasaḥ |
papāta kāmagopasthādbhūmau vigatacetanaḥ || 27 ||
[Analyze grammar]

ugradaṃṣṭreṇa vai dṛṣṭaḥ patamāno nijāgrajaḥ |
gṛhītvā taṃ vimānāṃtarnināya ripuśaṃkitaḥ || 28 ||
[Analyze grammar]

prāha cāriṃ mahāroṣātpuṣkalaṃ balināṃ varam |
madbhrātaraṃ pātayitvā kutra yāsyasi durmate || 29 ||
[Analyze grammar]

māṃ vai yudhi vinirjitya gaṃtāsi jayamuttamam |
sthite mayi tava svāṃte jayāśā vinivartya tām || 30 ||
[Analyze grammar]

evaṃ bruvaṃtaṃ tarasā jaghāna daśabhiḥ śaraiḥ |
hṛdaye tasya duṣṭasya roṣapūritalocanaḥ || 31 ||
[Analyze grammar]

sa tāḍito daśaśaraiḥ puṣkalena mahātmanā |
cukrodha hṛdi durbuddhistaṃ haṃtumupacakrame || 32 ||
[Analyze grammar]

daṃtānniṣpiṣya sakrodho muṣṭimudyamya cāhanat |
vyanadadvajranirghātapātaśaṃkāṃ sṛjanhṛdi || 33 ||
[Analyze grammar]

muṣṭinābhihato vīraḥ puṣkalaḥ paramāstravit |
nākaṃpata viniṣpeṣaṃ vāṃchaṃstasya durātmanaḥ || 34 ||
[Analyze grammar]

vatsadaṃtānmahātīkṣṇānmumoca hṛdi sāyakān |
tairbāṇairvyathito daityastriśūlaṃ tu samādade || 35 ||
[Analyze grammar]

jājvalyamānaṃ triśikhaṃ jvālāmālātibhīṣaṇam |
lagnaṃ hṛdi mahāvīra puṣkalasya tu dāruṇam || 36 ||
[Analyze grammar]

mūrcchitastena śūlena nihato dhanvisattamaḥ |
kaśmalaṃ paramaṃ prāptaḥ papāta syaṃdanopari || 37 ||
[Analyze grammar]

mūrcchāṃ prāptaṃ tamājñāya hanūmānpavanātmajaḥ |
kopavyākulitasvāṃto babhāṣe taṃ tu rākṣasam || 38 ||
[Analyze grammar]

kutra gacchasi durbuddhe mayi yoddhari saṃsthite |
tvāṃ hanmi caraṇāghātairvājihartāramāgatam || 39 ||
[Analyze grammar]

evamuktvā mahādaityāñjaghāna parasainikān |
vimānasthānnakhāgreṇa dārayannabhasi sthitaḥ || 40 ||
[Analyze grammar]

lāṃgūlenāhatāḥ kecitkecitpādatalā hatāḥ |
bāhubhyāṃ dāritāḥ kecitpavanasya tanūbhuvā || 41 ||
[Analyze grammar]

naśyaṃti kecinnihatāḥ kecinmūrcchaṃti saṃhatāḥ |
palāyaṃte padāghātabhayapīḍāhatāstataḥ || 42 ||
[Analyze grammar]

aneke nihatāstatra rākṣasāścātidāruṇāḥ |
chinnā bhinnā dvidhā jātāḥ pavanasya sutena vai || 43 ||
[Analyze grammar]

kāmagaṃtuvimānaṃ tadbhinnaprākāratoraṇam |
hāhā kurvadbhirasuraiḥ samaṃtātparivāritam || 44 ||
[Analyze grammar]

hanūmati mahāśūre kṣaṇaṃ bhūmau kṣaṇaṃ divi |
itastataḥ pradṛśyeta kāmayānaṃ durāsadam || 45 ||
[Analyze grammar]

yatrayatra vimānaṃ tattatratatra samīrajaḥ |
praharanneva dṛśyeta kāmarūpadharaḥ kapiḥ || 46 ||
[Analyze grammar]

evaṃ tadākulībhūte vimānasthe mahājane |
ugradaṃṣṭrastu daityeṃdro hanūmaṃtamupeyivān || 47 ||
[Analyze grammar]

kape tvayā mahatkarma kṛtaṃ yadbhaṭapātanam |
kṣaṇaṃ tiṣṭhasi cetkurve tava prāṇaviyojanam || 48 ||
[Analyze grammar]

evamuktvā hanūmaṃtaṃ prajaghāna sa durmatiḥ |
triśūlena sutīkṣṇena jvalatpāvakakāṃtinā || 49 ||
[Analyze grammar]

tadāgataṃ triśūlaṃ ca mukhe jagrāha vīryavān |
cūrṇayāmāsa sakalaṃ sarvalohavinirmitam || 50 ||
[Analyze grammar]

cūrṇayitvā triśūlaṃ tadāyasaṃ daityamocitam |
jaghāna taṃ capeṭābhirbahvībhirhanumānbalī || 51 ||
[Analyze grammar]

sa āhataḥ kapīndreṇa capeṭābhiritastataḥ |
vyathito vyasṛjanmāyāṃ sarvalokabhayaṃkarīm || 52 ||
[Analyze grammar]

tadā tamobhavattīvraṃ yatra ko vā na lakṣyate |
yatra svīyo na pārakyo vidāmāsa janānbahūn || 53 ||
[Analyze grammar]

śilāḥ parvataśṛṃgābhāḥ pataṃti subhaṭopari |
tābhirhatāstu te sarve vyākulā atha jajñire || 54 ||
[Analyze grammar]

vidyuto vilasaṃtyatra garjaṃti jaladā ghanam |
varṣaṃti pūyarudhiraṃ muṃcaṃti samalaṃ jalam || 55 ||
[Analyze grammar]

ākāśātpatamānāni kabaṃdhāni bahūni ca |
dṛśyaṃte chinnaśīrṣāṇi sakuṃḍalayutāni ca || 56 ||
[Analyze grammar]

nagnā virūpāḥ subhṛśaṃ kīrṇakeśāḥ sudurmukhāḥ |
dṛśyaṃte sarvato daityā dāruṇā bhayakāriṇaḥ || 57 ||
[Analyze grammar]

tadā vyākulitā lokāḥ parasparabhayākulāḥ |
palāyanaparā jātā mahotpātamamaṃsata || 58 ||
[Analyze grammar]

tadā śatrughna āyāto rathe sthitvā mahāyaśāḥ |
śrīrāmasmaraṇaṃ kṛtvā cāpe saṃdhāya sāyakān || 59 ||
[Analyze grammar]

tāṃ māyāṃ sa vidhūyātha mohanāstreṇa vīryavān |
śaradhārāḥ kiranvyomni vavarṣa samaresuram || 60 ||
[Analyze grammar]

tadādiśaḥ prasedustā ravistvapariveṣavān |
meghā yathāgataṃ yātā vidyutaḥ śāṃtimāgatāḥ || 61 ||
[Analyze grammar]

tadā vimānaṃ purato dṛśyate rākṣasairyutam |
chiṃdhi bhiṃdhīti bhāṣābhirvyākulaṃ sutarāṃ mahat || 62 ||
[Analyze grammar]

bāṇāśca śatasāhasrāḥ svarṇapuṃkhaiśca śobhitāḥ |
peturvimāne nabhasi sthite kāmagame muhuḥ || 63 ||
[Analyze grammar]

tadā bhagnaṃ vimānaṃ hi dṛśyate na taduccakaiḥ |
svapurī khaṇḍamekatra bhagnāṃgamiva bhūtale || 64 ||
[Analyze grammar]

tadā prakupito daityo bāṇāndhanuṣi saṃdadhe |
tairbāṇairvikiranrāmabhrātaraṃ cābhigarjitaḥ || 65 ||
[Analyze grammar]

te bāṇāḥ śataśastasya lagnā vapuṣi bhūriśaḥ |
śobhāmāpuḥ śoṇitaughānvahaṃtastīkṣṇavaktriṇaḥ || 66 ||
[Analyze grammar]

śatrughnaḥ parayā śaktyā saṃyukto vāyudaivatam |
astraṃ dhanuṣi cādhatta rākṣasānāṃ prakampanam || 67 ||
[Analyze grammar]

tenāstreṇa vimānātkhātpatanto muktamūrdhajāḥ |
dṛśyaṃte bhūtavetālasaṃghā iva nabhaścarāḥ || 68 ||
[Analyze grammar]

tadastraṃ raghunāthasya bhrātrā muktaṃ vilokya saḥ |
astraṃ ca pāśupatyaṃ sa cāpe dhāddanujātmajaḥ || 69 ||
[Analyze grammar]

tataḥ pravṛttā vetālā bhūtāḥ pretaniśācarāḥ |
kapālakartarīyuktāḥ pibantaḥ śoṇitaṃ bahu || 70 ||
[Analyze grammar]

te vai śatrughnavīrāṇāṃ rudhirāṇi papurmudā |
jīvatāmapi durvārāḥ kartarīpāṇiśobhitāḥ || 71 ||
[Analyze grammar]

tadastraṃ vyāpnuvaddṛṣṭvā sarvavīraprabhaṃjanam |
mumoca tannirāsāya cāstraṃ nārāyaṇābhidham || 72 ||
[Analyze grammar]

nārāyaṇāstraṃ tānsarvānvārayāmāsa tatkṣaṇāt |
te sarve vilayaṃ prāpurniśācarapraṇoditāḥ || 73 ||
[Analyze grammar]

tadā kruddho niśācārī vidyunmālī samādade |
triśūlaṃ niśitaṃ ghoraṃ śatrughnaṃ haṃtumulbaṇam || 74 ||
[Analyze grammar]

śūlahastaṃ samāyāṃtaṃ vidyunmālinamāhave |
sāyakaiḥ prāharattasya bhuje tvardhaśaśiprabhaiḥ || 75 ||
[Analyze grammar]

tairbāṇaiśchinnahastaḥ sa śirasā haṃtumudyataḥ |
hatosi yāhi śatrughna kastvāṃ trātā bhaviṣyati || 76 ||
[Analyze grammar]

iti bruvāṇaṃ tarasā ciccheda śitasāyakaiḥ |
mastakaṃ tasya balinaḥ śūrasya saha kuṃḍalam || 77 ||
[Analyze grammar]

taṃ chinnaśirasaṃ dṛṣṭvā ugradaṃṣṭraḥ pratāpavān |
muṣṭinā haṃtumārebhe śatrughnaṃ śūrasevitam || 78 ||
[Analyze grammar]

śatrughnastu kṣurapreṇa sāyakenācchinacchiraḥ |
pradhāvato raṇe vīrānsarvaśastrāstrakovidān || 79 ||
[Analyze grammar]

hataśeṣā yayuḥ sarve rākṣasā nāthavarjitāḥ |
śatrughnaṃ praṇipatyātha dadurvājinamāhṛtam || 80 ||
[Analyze grammar]

tato vīṇāninādāśca śaṃkhanādāḥ samaṃtataḥ |
śrūyaṃte śūravīrāṇāṃ jayanādā manoharāḥ || 81 ||
[Analyze grammar]

iti śrīpadmapurāṇe pātālakhaṃḍe śeṣavātsyāyanasaṃvāde rāmāśvamedhe vidyunmā |
lināmarākṣasaparājayonāma catustriṃśattamo'dhyāyaḥ || 34 ||
[Analyze grammar]