Verse 7.32

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Verse 7.32). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “svarāṣṭre nyāyavṛttaḥ syādbhṛśadaṇḍaśca śatruṣu ”
• svarāṣṭre -
• svarāṣṭra (noun, masculine)

  [locative single]

  svarāṣṭra (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• nyāyavṛttaḥ -
• nyāyavṛtta (noun, masculine)

  [nominative single]
• syād -
• syāt (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  syāt (indeclinable)

  [indeclinable]

  sya (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]

  √as (verb class 2)

  [optative active third single]
• bhṛśadaṇḍaś -
• bhṛśadaṇḍa (noun, masculine)

  [nominative single]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śatruṣu -
• śatru (noun, masculine)

  [locative plural]
• Line 2: “suhṛtsvajihmaḥ snigdheṣu brāhmaṇeṣu kṣamānvitaḥ ”
• suhṛtsva -
• suhṛd (noun, feminine)

  [locative plural]

  suhṛd (noun, masculine)

  [locative plural]
• ajihmaḥ -
• ajihma (noun, masculine)

  [nominative single]
• snigdheṣu -
• snigdha (noun, masculine)

  [locative plural]

  snigdha (noun, neuter)

  [locative plural]

  √snih -> snigdha (participle, masculine)

  [locative plural from √snih class 1 verb], [locative plural from √snih class 4 verb]

  √snih -> snigdha (participle, neuter)

  [locative plural from √snih class 1 verb], [locative plural from √snih class 4 verb]
• brāhmaṇeṣu -
• brāhmaṇa (noun, masculine)

  [locative plural]

  brāhmaṇa (noun, neuter)

  [locative plural]
• kṣamānvitaḥ -
• kṣamānvita (noun, masculine)

  [nominative single]