Section LXIX [summary]
Book index: Mahabharata (English)
This page contains a summary of the Mahabharata Section LXIX including examples of moral lessons in daily life. The Maha-Bharata is one of the largest epics ever written containing roughly 100,000 Sanskrit verses. It deals with the legendary history of ancient India and contains a large number of interwoven tales.
Short summary of the chapter:
Damayanti, a virtuous and illustrious princess, was married to King Nala of the Nishadhas. After Nala lost his kingdom in a game of dice, he and Damayanti went into exile without anyone knowing. Sudeva, a messenger, finally found Damayanti in the house of Vrihadasva's son and recognized her by a mole on her forehead. Damayanti's true identity was revealed to her by her relatives, who were overjoyed to have her back.
Damayanti's mother's sister confirmed Damayanti's identity and revealed that they were daughters of the same high-souled ruler. Damayanti expressed her desire to return to the Vidarbhas to be with her children and requested her mother's permission to leave. Her aunt gladly granted her permission, and Damayanti returned to her father's kingdom where she was warmly welcomed by her relatives. Damayanti then asked her mother to help her find her estranged husband, Nala.
Upon Damayanti's request, her mother approached King Bhima, who sent out Brahmanas to search for Nala in all directions. Damayanti instructed the Brahmanas to recite a message to Nala wherever they went, expressing her grief and longing for him. She asked them to find out information about the person who would respond to the message, without revealing that they were acting on her behalf. The Brahmanas set out on their mission, searching far and wide for Nala and delivering Damayanti's message.
The Brahmanas searched tirelessly in cities, kingdoms, villages, and ascetic retreats, reciting Damayanti's message in the hope of finding Nala. They were instructed to identify anyone who responded to the message and gather information about their wealth and status. Damayanti's message expressed her deep love and longing for Nala, urging him to return to her and fulfill his duty as her husband. The Brahmanas were determined to find Nala and bring him back to Damayanti, reuniting the separated couple.
The search for Nala continued as the Brahmanas scoured every possible location where he might be hiding. Damayanti's unwavering love and devotion for her husband drove her to seek his return, despite the challenges they faced. The story of Damayanti and Nala's separation and the efforts made to reunite them served as a testament to the enduring power of love and the willingness to overcome obstacles in the pursuit of happiness. The hope of a joyful reunion between Damayanti and Nala remained strong, as their story captured the hearts of those who heard of their love and devotion.
Full English translation:
This page is merely a summary which is automatically generated. If you are looking for authentic sources such as the Sanskrit text or the Full English translation of Mahabharata Section LXIX, have a look at the following articles:
Section LXIX, online text
English translation by Kisari Mohan Ganguli.
Read this and other chapters online.
Mahabharata (English Summary)
by Kisari Mohan Ganguli | ISBN-10: 8121505933
Buy the latest edition:
FAQ of Section LXIX:
Who is Damayanti and why is she searching for Nala?
Damayanti is the daughter of Bhima and wife of Nala. She is searching for Nala, who was defeated in a dice game, lost his kingdom, and disappeared with her.
How did Damayanti's mole play a significant role in identifying her?
Damayanti's mole, covered with dust, was a unique identifier placed by the Creator. When cleaned, it appeared like the moon emerging from clouds, helping Sunanda and the queen-mother recognize her.
What instructions did Damayanti give to the Brahmanas to find Nala?
Damayanti instructed the Brahmanas to search for Nala and cry out in every realm for him, mentioning her plight and pleading for his return. They were directed to observe who responds, his status, and whereabouts.
How did Damayanti's parents react to her request to find Nala?
Damayanti's mother was sorrowful upon hearing about her daughter's longing for Nala. Her father, King Bhima, sent Brahmanas to search for Nala as requested by Damayanti.
Mahabharata Section LXIX in daily life:
The story of Damayanti and her relentless effort to reunite with her husband Nala provides a timeless lesson on the power of perseverance and faith in love. Despite being separated and faced with numerous challenges, Damayanti's unwavering determination to find her husband exemplifies the idea that obstacles in life, no matter how daunting, can be overcome through steadfastness and a strong will. This narrative encourages individuals to remain hopeful and to act with courage and determination in the face of adversities.
Implementing this lesson in daily life means holding on to hope and working tirelessly towards one's goals, especially when circumstances seem insurmountable. It underscores the importance of recognizing the value of loved ones and striving to maintain bonds, even when separated by distance or misunderstandings. The story also highlights the significance of communication and taking initiative, as seen when Damayanti sends messengers far and wide in search of Nala, showing that taking proactive steps is crucial in overcoming challenges.
Furthermore, Damayanti's strategy of sending messages through Brahmanas, asking about Nala without revealing her involvement, teaches the importance of wisdom and discretion in approaching sensitive matters. It suggests that sometimes, indirect methods and patience can yield better results than direct confrontation. In essence, the story of Damayanti and Nala teaches that with love, patience, and perseverance, even the most difficult situations can be navigated successfully. Through their tale, we learn that maintaining hope and taking thoughtful, persistent actions lead to reconciliation and fulfillment of one's deepest desires.