by Gaudiya Grantha Mandira | 2020 | 52,326 words
The Sanskrit text of the Sri Hari-bhakti-vilasa, which was composed by Srila Sanatana Gosvami (as instructed by Lord Gaurahari) in order to arrange for the observance of vows and rituals for those who desire to obtain the ultimate goal of life, krishna-prema. The Hari-bhakti-vilasa describes in twenty chapters the core aspects of the Vaishnava lifestyle and philosophy.
मधुसूदनम् एकं च मार्जनेऽन्यं त्रिविक्रमम् ॥ २०३ ॥
madhusūdanam ekaṃ ca mārjane'nyaṃ trivikramam || 203 ||
The English translation of Hari-bhakti-vilasa Verse 3.203 is contained in the book Sri Hari-Bhakti-Vilasa by Srila Sanatana Gosvami. This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:Buy now! English translation by Srila Sanatana Gosvami (2005)
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (3.203). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Hari-bhakti-vilasa Verse 3.203). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “madhusūdanam ekaṃ ca mārjane'nyaṃ trivikramam”
- madhusūdanam -
madhusūdana (noun, masculine)[adverb], [accusative single]
- ekam -
eka (noun, masculine)[accusative single]eka (noun, neuter)[nominative single], [accusative single]
- ca -
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- mārjane' -
mārjana (noun, masculine)[locative single]mārjana (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]mārjanā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
- anyam -
anya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- trivikramam -
trivikrama (noun, masculine)[adverb], [accusative single]trivikrama (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]trivikramā (noun, feminine)[adverb]
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Hari-bhakti-vilasa Verse 3.203