Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 6.10.13, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 6 of Chapter 10 (In the Description of the Gomati River, the Glories of Cakra-tirtha) of Canto 6 (dvaraka-khanda).
Verse 6.10.13
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
श्री-कक्शिवान् उवाच
वासुदेव नमस् ते ऽस्तु
गोविन्द पुरुशोत्तम
दीन-वत्सल दीनेश
द्वारकेश परेश्वर
śrī-kakśivān uvāca
vāsudeva namas te 'stu
govinda puruśottama
dīna-vatsala dīneśa
dvārakeśa pareśvara
śrī-kakśivān uvāca—Śrī Kakśivān said; vāsudeva—O son of Vasudeva; namaḥ— obeisances; te—to You; astu—may be; govinda—O Govinda; puruśottama—O Supreme Person; dīna-vatsala—O Lord affectionate to the downtrodden; dīneśa—O master of the distressed; dvārakeśa—O master of Dvārakā; pareśvara—O Supreme Lord.
English translation of verse 6.10.13:
Śrī Kakśivān said: O Vāsudeva, O Govinda, O Supreme Person, O Supreme Controller, O king of Dvārakā, O master of the poor and downtrodden, O Lord who loves the poor and downtrodden, I offer my respectful obeisances to You.