Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 6.10.14, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 6 of Chapter 10 (In the Description of the Gomati River, the Glories of Cakra-tirtha) of Canto 6 (dvaraka-khanda).
Verse 6.10.14
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
ध्रुवे ध्रुव-पदं दात्रे
प्रह्लादस्यार्ति-हारिणे
गजस्योद्धारिणे तुभ्यं
बलेर् बलि-विदे नमः
dhruve dhruva-padaṃ dātre
prahlādasyārti-hāriṇe
gajasyoddhāriṇe tubhyaṃ
baler bali-vide namaḥ
dhruve—to Dhruva; dhruva-padam—the eternal realm; dātre—giving; prahlādasyārti-hāriṇe—removing Prahlāda's sufferings; gajasyoddhāriṇe— delivering the elephant; tubhyām—ro You; baleḥ—of Bali; bali-vide—accepting the offering; namaḥ—obeisances.
English translation of verse 6.10.14:
To You, who gave an eternal kingdom to Dhruva, removed Prahlāda's sufferings, delivered a regal elephant, and accepted Bali's offering, I offer my respectful obeisances.