Garga Samhita (English)

by Danavir Goswami | 425,489 words

The Garga-samhita Verse 5.24.32, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 5 of Chapter 24 (The Killing of the Kola Demon) of Canto 5 (mathura-khanda).

Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:

पूय-मेदो-ऽति-विण्-मूत्र-
सुरा-मांस-समन्विताः
दृष्ट्वा ताभिश् च वर्षाभिर्
हा-हा-कारो बभूव ह

pūya-medo-'ti-viṇ-mūtra-
surā-māṃsa-samanvitāḥ
dṛṣṭvā tābhiś ca varṣābhir
hā-hā-kāro babhūva ha

pūyapus; medaḥfat; ati-viṭ—great stool; mūtraurine; surāwine; māṃsaflesh; samanvitāḥ—with; dṛṣṭvāseeing; tābhiḥ—with them; ca—and; varṣābhiḥ—rains; hā-hā-kāraḥ—alas! alas!; babhūva—was; ha—indeed.

English translation of verse 5.24.32:

Then it rained pus, fat, stool, urine, wine, and flesh. There was a great cry of "Alas! Alas!"

Help me keep this site Ad-Free

For over a decade, this site has never bothered you with ads. I want to keep it that way. But I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased truth, wisdom and knowledge.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Consider supporting this website: