Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 5.24.8, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 5 of Chapter 24 (The Killing of the Kola Demon) of Canto 5 (mathura-khanda).
Verse 5.24.8
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
दैत्यः कंस-सखः कोलो
जित्वा कौशारविं नृपम्
कौशारवेः पुरे राज्यं
करोति स महा-बलः
daityaḥ kaṃsa-sakhaḥ kolo
jitvā kauśāraviṃ nṛpam
kauśāraveḥ pure rājyaṃ
karoti sa mahā-balaḥ
daityaḥ—demon; kaṃsa-sakhaḥ—a friend of Kaṃsa; kolaḥ—Kola; jitvā—defeating; kauśāravim—kausaravi; nṛpam—King; kauśāraveḥ—pf Kausaravi; pure—in the city; rājyam—kingdom; karoti—does; sa—he; mahā-balaḥ—
English translation of verse 5.24.8:
powerful.
Kola, a powerful demon-friend of Kaṃsa, defeated the king of Kauśāravi. Now he rules Kauśāravi City.