Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 5.12.21, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 5 of Chapter 12 (Pancajana’s Previous Birth) of Canto 5 (mathura-khanda).
Verse 5.12.21
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
स्रि-नरद उवच पुरैवैतन्य् उपग्गनि चक्रदिनि विदेह-रत् त्रैलोक्य-नथस्य हरेर् बभुवुस् तेजस ह्र्तह् स्रि-नरद
sri-narada uvaca puraivaitany upaggani cakradini videha-rat trailokya-nathasya harer babhuvus tejasa hrtah sri-narada
uvaca—Sri Narada said; pura—before; eva—indeed; etani—these; upaggani—addittions; cakradini—beginning with the disc; videha-rat—O king of Videha; trailokya—of the three worlds; nathasya—of the master; hareh—Lord Krsna; babhuvuh—became; tejasa—by the power; hrtah—taken.
English translation of verse 5.12.21:
Sri Narada said: O king of Videha, Lord Krsna, the master of the three worlds, obtained His conch and other paraphernalia long ago by His own prowess.