Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 5.2.11, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 5 of Chapter 2 (The Killing of Keshi) of Canto 5 (mathura-khanda).
Verse 5.2.11
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
तताड मुष्टिना तं वै
भगवान् मधुसूदनः
तस्य मुष्टि-प्रहारेण
मूर्च्छितो घटिका-द्वयम्
tatāḍa muṣṭinā taṃ vai
bhagavān madhusūdanaḥ
tasya muṣṭi-prahāreṇa
mūrcchito ghaṭikā-dvayam
tatāḍa—hit; muṣṭinā—with a fist; tam—him; vai—indeed; bhagavān—the Lord; madhusūdanaḥ—Kṛṣṇa; tasya—of Him; muṣṭi-prahāreṇa—by the puch; mūrcchitaḥ—unconscious; ghaṭikā-dvayam—for an hour.
English translation of verse 5.2.11:
Then Lord Kṛṣṇa punched him, and the demon was unconscious for an hour.