Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 5.2.10, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 5 of Chapter 2 (The Killing of Keshi) of Canto 5 (mathura-khanda).
Verse 5.2.10
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
सटा विधुन्वन् रोमाणि
बालं खे चालयन् मुहुः
महीं विदारयन् पादैर्
उत्पपात हरेः पुरः
saṭā vidhunvan romāṇi
bālaṃ khe cālayan muhuḥ
mahīṃ vidārayan pādair
utpapāta hareḥ puraḥ
saṭā—mane; vidhunvan—shaking; romāṇi—the hairs; bālam—tail; khe—in the sky; cālayan—moving; muhuḥ—again and again; mahīm—the earth; vidārayan—breaking; pādaiḥ—with hooves; utpapāta—jumped; hareḥ—Lord Kṛṣṇa; puraḥ—in front of.
English translation of verse 5.2.10:
Shaking his mane, swishing his tail in the sky, and breaking the ground with his hooves, the demon-horse jumped before Lord Kṛṣṇa.