Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 4.22.8, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 4 of Chapter 22 (Nanda and the Gopas See the Realm of Vaikuntha) of Canto 4 (madhurya-khanda).
Verse 4.22.8
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
श्रि-नारद उवाच इति प्रसन्नो भगवान् नन्दम् नित्वा सु-जिवितम् सौख्यम् प्रकाचयन् बन्धुन् व्रज-मण्डलम् आययौ
śri-nārada uvāca iti prasanno bhagavān nandam nitvā su-jivitam saukhyam prakācayan bandhun vraja-maṇḍalam āyayau
śri-nārada uvāca—Sri Nārada said; iti—thus; prasannaḥ—pleased; bhagavān—the Lord; nandam—Nanda; nitvā—taking; su-jivitam—alive; saukhyam—happiness; prakācayan—showing; bandhun—to friends; vraja-maṇḍalam—to the circle of Vraja; āyayau—went.
English translation of verse 4.22.8:
Sri Nārada said: Pleased, and clearly showing His happiness, Lord Krsna took Nanda back to the circle of Vraja.