Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 4.10.13, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 4 of Chapter 10 (The Story of the Pulinda Women) of Canto 4 (madhurya-khanda).
Verse 4.10.13
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
ताश् चापि रासे सम्प्राप्ताः
श्री-कृष्णं परमेश्वरम्
परिपूर्णतमं साक्षाद्
गोलोकाधिपतिं प्रभुम्
tāś cāpi rāse samprāptāḥ
śrī-kṛṣṇaṃ parameśvaram
paripūrṇatamaṃ sākṣād
golokādhipatiṃ prabhum
tāḥ—they; ca—and; api—and; rāse—in the rasa dance; samprāptāḥ—attained; śrī-kṛṣṇam—Srī Kṛṣṇa; parameśvaram—the Supreme Personality of Godhead; paripūrṇatamam—perfect; sākṣāt—directly; golokādhipatim—the ruler of Goloka; prabhum—the Lord.
English translation of verse 4.10.13:
During the rāsa dance they attained the association of Lord Kṛṣṇa, the perfect Supreme Personality of Godhead, the ruler of Goloka.