Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 4.7.19, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 4 of Chapter 7 (The Story of the Ayodhya Women) of Canto 4 (madhurya-khanda).
Verse 4.7.19
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
श्री-भगवान् उवाच
महा-मते वरं ब्रूहि
यत् ते मनसि वर्तते
याज्ञवल्क्यस्य वचसा
जातं मद्-दर्शनं तव
śrī-bhagavān uvāca
mahā-mate varaṃ brūhi
yat te manasi vartate
yājñavalkyasya vacasā
jātaṃ mad-darśanaṃ tava
śrī-bhagavān uvāca—the Supreme Personality of Godhead said; mahā-mate—O noble-hearted one; varam—benediction; brūhi—please ask; yat—what; te—of you; manasi—in the heart; vartate—is; yājñavalkyasya—of Yajnavalkya; vacasā—by the words; jātam—born; mad-darśanam—the sight of Me; tava—by you.
English translation of verse 4.7.19:
The Supreme Lord said: O noble-hearted one, please ask a boon. Ask for whatever is in your heart. the words of Yāj 241)avalkya have brought Me before you.