Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 3.2.10, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 3 of Chapter 2 (The Great Festival of Shri Giriraja) of Canto 3 (giriraja-khanda).
Verse 3.2.10
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
श्री-नन्द-नन्दनं नत्वा
स-बलं परमेश्वरम्
ऊचुर् व्रजौकसः सर्वे
भयार्ताः शरणं गताः
śrī-nanda-nandanaṃ natvā
sa-balaṃ parameśvaram
ūcur vrajaukasaḥ sarve
bhayārtāḥ śaraṇaṃ gatāḥ
śrī-nanda-nandanam—to Nandas's son; natvā—bowing down; sa-balam—with Balarāma; parameśvaram—the Supreme Personality of Godhead; ūcuḥ—said; vrajaukasaḥ—the residents of Vraja; sarve—all; bhayārtāḥ—terrified; śaraṇam—shelter; gatāḥ—took.
English translation of verse 3.2.10:
Terrified, the people of Vraja bowed down before the two Supreme Lords, Kṛṣṇa and Balarāma, surrendered to Them, and took shelter of Them.