Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 3.2.10, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 3 of Chapter 2 (The Great Festival of Shri Giriraja) of Canto 3 (giriraja-khanda).
Verse 3.2.10
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
समुद्रजा-दिव्य-गुण-त्रयाणां
अदिव्य-वैमनिकजौसाधिनाम्
जलन्धरीनां च समुद्र-कन्या-
बर्हिष्मतीजा-सुतल-स्थितानाम्
samudrajā-divya-guṇa-trayāṇāṃ
adivya-vaimanikajausādhinām
jalandharīnāṃ ca samudra-kanyā-
barhiṣmatījā-sutala-sthitānām
samudrajā-divya-guṇa-trayāṇām—the goddess of fortune's friends, who have three transcendental virtues; adivya-vaimanikajā—the women riding in airplanes; ausādhinām—the vines and plants; jalandharīnām—the Jalandharis; ca—and; samudra-kanyā—the daughters of the ocean; barhiṣmatījā—the daughters of King barhiṣmati; sutala-sthitānām—the women of Sutalaloka.
English translation of verse 3.2.10:
. . . Lakṣmī's friends splendid with three transcendental virtues, the women riding in airplanes, vines and plants, jālandharīs, the daughters of the ocean, the daughters of King Barhiṣmati, the women of Sutalaloka, . . .