Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 2.16.13, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 2 of Chapter 16 (The Worship of Tulasi) of Canto 2 (vrindavana-khanda).
Verse 2.16.13
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
पुष्कराद्यानि तीर्थानि
गङ्गाद्याः सरितस् तथा
वासुदेवादयो देवा
वसन्ति तुलसी-दले
puṣkarādyāni tīrthāni
gaṅgādyāḥ saritas tathā
vāsudevādayo devā
vasanti tulasī-dale
puṣkara—with Puṣkara Lake; ādyāni—beginning; tīrthāni—holy places; gaṅgā—the Gaṅgā; ādyāḥ—beginning with; saritaḥ—rivers; tathā—so; vāsudeva—with Lord Vāsudeva; ādayaḥ—beginning with; devā—Deities; vasanti—reside; tulasī—Tulasī; dale—on a single leaf.
English translation of verse 2.16.13:
On a single Tulasī leaf the holy places beginning with Puṣkara, the sacred rivers beginning with the Gaṅgā, and the Deities headed by Lord Vāsudeva reside.