Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 2.15.28, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 2 of Chapter 15 (Description of Shri Radha-Krishna’s Falling in Love) of Canto 2 (vrindavana-khanda).
Verse 2.15.28
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
ते साक्षिणः किं विदितं न भू-तले
सृजस्य् अलं पासि हरस्य् अथो जगत्
यदा समानो ऽसि जनेषु सर्वतस्
तथापि भक्तान् भजसे परेश्वर
te sākṣiṇaḥ kiṃ viditaṃ na bhū-tale
sṛjasy alaṃ pāsi harasy atho jagat
yadā samāno 'si janeṣu sarvatas
tathāpi bhaktān bhajase pareśvara
te—of You; sākṣiṇaḥ—witness; kim—whether?; viditam—known; na—not; bhū-tale—on the surface of the earth; sṛjasi—You create; alam—greatly; pāsi—You maintain; harasi—You remove; athaḥ—then; jagat—the universe; yadā—when; samānaḥ—equal; asi—You are; janeṣu—to the people; sarvataḥ—in all respects; tathāpi—still; bhaktān—the devotees; bhajase—You worship; pareśvara—O
English translation of verse 2.15.28:
Supreme Lord.
You see everything. In this world what do You not know? You create, protect, and destroy the universe. O Supreme Lord. although You are equal to all, You worship Your devotees.