Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 2.13.32, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 2 of Chapter 13 (The Story of Shesha) of Canto 2 (vrindavana-khanda).
Verse 2.13.32
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
सङ्कर्षने ऽथ पाताले
गते ऽनन्ते परात् परे
अन्ये फणीन्द्रस् तम् अनु
विविशुर् ब्रह्मणोदिताः
saṅkarṣane 'tha pātāle
gate 'nante parāt pare
anye phaṇīndras tam anu
viviśur brahmaṇoditāḥ
saṅkarṣane—when Lord Saṅkarṣaṇa; atha—then; pātāle—to palataloa; gate—went; anante—Lord Ananta; parāt—than the greatest; pare—greater; anye—other; phaṇīndraḥ—great snakes; tam—him; anu viviśuḥ—followed; brahmaṇā—of Brahmā; uditāḥ—ordered.
English translation of verse 2.13.32:
When Saṅkarṣaṇa Ananta went to Pātālaloka, by Brahmā's order the other great snakes followed Him.