Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 2.13.33, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 2 of Chapter 13 (The Story of Shesha) of Canto 2 (vrindavana-khanda).
Verse 2.13.33
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
अतले वितले केचित्
सुतले च महातले
तलातले तथा केचित्
सम्प्राप्तास् ते रसातले
atale vitale kecit
sutale ca mahātale
talātale tathā kecit
samprāptās te rasātale
atale—Atale; vitale—Vitala; kecit—some; sutale—Sutala; ca—and; mahātale—Mahatala; talātale—Talatala; tathā—so; kecit—some; samprāptāḥ—attained; te—indeed; rasātale—Rasatala.
English translation of verse 2.13.33:
Some went to Atalaloka and others to Sutalaloka, Mahātalaloka, Talātalaloka, and Rasātalaloka.