Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 2.13.26, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 2 of Chapter 13 (The Story of Shesha) of Canto 2 (vrindavana-khanda).
Verse 2.13.26
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
श्री-भगवान् उवाच
नित्यं सहस्र-वदनैर्
उच्चारं च पृथक् पृथक्
मद्-गुण-स्फुरतां नाम्नां
कुरु सर्पेन्द्र सर्वतः
śrī-bhagavān uvāca
nityaṃ sahasra-vadanair
uccāraṃ ca pṛthak pṛthak
mad-guṇa-sphuratāṃ nāmnāṃ
kuru sarpendra sarvataḥ
śrī-bhagavān uvāca—the Supreme Personality of Godhead said; nityam—always; sahasra-vadanaiḥ—with a thousand heads; uccāram—holding up; ca—and; pṛthak pṛthak—specific natures; mad-guṇa-sphuratām—the manifestation of My qualities; nāmnām—of names; kuru—do; sarpendra—O king of snakes; sarvataḥ—in all respects.
English translation of verse 2.13.26:
The Supreme Personality of Godhead said: O king of snakes, with Your thousand mouths always chant My names, names that reveal My transcendental qualities.