Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 2.3.26, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 2 of Chapter 3 (Description of the Yamuna’s Arrival) of Canto 2 (vrindavana-khanda).
Verse 2.3.26
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
परिपूर्णतमा साक्षात्
सर्व-लोकैक-वन्दिता
परिपूर्णतमस्यापि
श्री-कृष्णस्य महात्मनः
paripūrṇatamā sākṣāt
sarva-lokaika-vanditā
paripūrṇatamasyāpi
śrī-kṛṣṇasya mahātmanaḥ
paripūrṇatamā—most perfect; sākṣāt—directly; sarva-lokaika-vanditā—offered respect by all; paripūrṇatamasya—of the Supreme Personality of Godhead; api—also; śrī-kṛṣṇasya—of Śrī Kṛṣṇa; mahātmanaḥ—the great one.
English translation of verse 2.3.26:
You are most perfect and complete. You are worshiped by all. You are dear to Śrī Kṛṣṇa, the great Supreme Personality of Godhead.