Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 2.3.2, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 2 of Chapter 3 (Description of the Yamuna’s Arrival) of Canto 2 (vrindavana-khanda).
Verse 2.3.2
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
तदैव विरजा साक्षद्
गङ्गा ब्रह्म-द्रवोद्भवा
द्वे नद्यौ यमुनायां तु
सम्प्रलीने बभूवतुः
tadaiva virajā sākṣad
gaṅgā brahma-dravodbhavā
dve nadyau yamunāyāṃ tu
sampralīne babhūvatuḥ
tadā—then; eva—certainly; virajā—Viraja; sākṣat—directly; gaṅgā—the Ganges; brahma-dravodbhavā—spiritual river; dve—two; nadyau—rivers; yamunāyām—in the yamuna; tu—indeed; sampralīne—merged; babhūvatuḥ—became.
English translation of verse 2.3.2:
Then the Virajā river and the spiritual Gaṅgā river both entered the Yamunā.