Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “jāyante”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “jāyante”—

jāyante -
jāyanta (noun, masculine)

[locative single]

√jai (verb class 1)

[present middle third plural]

√jan (verb class 4)

[present middle third plural]

Extracted glossary definitions: Jayanta

Alternative transliteration: jayante, [Devanagari/Hindi] जायन्ते, [Bengali] জাযন্তে, [Gujarati] જાયન્તે, [Kannada] ಜಾಯನ್ತೇ, [Malayalam] ജായന്തേ, [Telugu] జాయన్తే

Sanskrit References

“jāyante” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 1.9.3 < [Chapter IX]

Verse 1.14.12 < [Chapter XIV]

Verse 1.33.40 < [Chapter XXXIII]

Verse 3.30.22 < [Chapter XXX]

Verse 3.55.17 < [Chapter LV]

Verse 3.55.23 < [Chapter LV]

Verse 3.93.14 < [Chapter XCIII]

Verse 3.95.11 < [Chapter XCV]

Verse 4.36.32 < [Chapter XXXVI]

Verse 4.43.2 < [Chapter XLIII]

Verse 4.43.4 < [Chapter XLIII]

Verse 4.43.29 < [Chapter XLIII]

Verse 4.60.9 < [Chapter LX]

Verse 5.9.42 < [Chapter IX]

Verse 5.14.15 < [Chapter XIV]

+ 31 more chapters /

Verse 3.103 < [Book 3 - Vigraha]

Verse 1.72 < [Book 1 - Mitralabha]

Verse 1.30 < [Book 1 - Mitra-bheda]

Verse 1.3.6 < [Chapter 3]

Verse 1.5.37 < [Chapter 5]

Verse 5.2.244 < [Chapter 2]

Verse 5.2.295 < [Chapter 2]

Verse 7.4.82 < [Chapter 4]

Verse 7.6.30 < [Chapter 6]

Verse 7.6.103 < [Chapter 6]

Verse 10.4.123 < [Chapter 4]

Verse 12.1.3 < [Chapter 1]

Verse 12.4.27 < [Chapter 4]

Verse 13.1.213 < [Chapter 1]

Verse 13.10 < [Chapter 13]

Verse 21.19 < [Chapter 21]

Verse 34.123 < [Chapter 34]

Verse 2.15 [18] < [Chapter 2]

Verse 8.38.16 < [Chapter 38]

Verse 9.29.20 < [Chapter 29]

Section 11 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]

Section 20 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]

Section 8 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]

Section 12 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]

Section 4 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]

Section 5 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]

Section 6 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]

Section 25 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]

Section 26 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]

Section 44 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]

Section 41 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]

Section 29 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]

Section 53 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]

Section 59 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]

Section 25 < [Chapter 14: dvividhopakramaṇīya-adhyāya]

+ 47 more chapters /

Verse 8.15 < [Chapter 8: bhūmiparīkṣā]

Verse 9.27 < [Chapter 9: hasta-lakṣaṇa]

Verse 10.59 < [Chapter 10: puraniveśa]

Verse 17.151 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]

Verse 25.124 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]

Verse 25.142 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]

Verse 25.143 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]

Verse 25.144 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]

Verse 25.146 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]

Verse 25.150 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]

Verse 25.163 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]

Verse 31.60 < [Chapter 31: yantravidhāna]

Verse 31.86 < [Chapter 31: yantravidhāna]

Verse 31.193 < [Chapter 31: yantravidhāna]

Verse 33.63 < [Chapter 33: athāśvaśālā]

+ 7 more chapters /

Verse 1.10.18 < [Chapter 10]

Verse 1.39.35 < [Chapter 39]

Verse 3.251 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]

Verse 1.13.31 < [Chapter 13]

Verse 1.23.48 < [Chapter 23]

Verse 1.27.21 < [Chapter 27]

Verse 1.31.34 < [Chapter 31]

Verse 1.36.15 < [Chapter 36]

Verse 1.36.37 < [Chapter 36]

Verse 1.36.38 < [Chapter 36]

Verse 1.36.51 < [Chapter 36]

Verse 1.36.71 < [Chapter 36]

Verse 1.38.26 < [Chapter 38]

Verse 1.38.44 < [Chapter 38]

Verse 1.40.5 < [Chapter 40]

Verse 1.40.24 < [Chapter 40]

Verse 1.44.41 < [Chapter 44]

Verse 1.52.3 < [Chapter 52]

+ 378 more chapters /

Chapter 1 - Koṭikarṇa-avadāna

Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna

Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna

Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 17 - saptadaśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 19 - ekonaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 24 - caturviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 51 - ekapañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 55 - pañcapañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Verse 7.79 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]

Verse 9.142 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]

Verse 15.122 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]

Verse 28.96 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]

Verse 28.111 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]

Verse 28.112 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]

Verse 28.113 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]

Verse 28.114 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]

Verse 28.115 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]

Verse 28.116 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]

Verse 28.118 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]

Verse 28.120 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]

Verse 28.129 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]

Verse 28.132 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]

Verse 28.143 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]

Chapter 3 - Mañjuśrī

Chapter 9 - Sāradhvaja

Chapter 10 - Āśā

Chapter 42 - Sutejomaṇḍalaratiśrī

Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta

Chapter 120 - The four small ones

Verse 26.26 < [Chapter 26]

Verse 65.11 < [Chapter 65]

Verse 1.2.7.102 < [Chapter 7]

Verse 2.1.27.41 < [Chapter 27]

Verse 2.1.27.48 < [Chapter 27]

Verse 2.4.7.25 < [Chapter 7]

Verse 2.8.10.52 < [Chapter 10]

Verse 2.9.4.24 < [Chapter 4]

Verse 2.9.4.28 < [Chapter 4]

Verse 2.9.24.10 < [Chapter 24]

Verse 3.2.9.66 < [Chapter 9]

Verse 3.2.39.24 < [Chapter 39]

Verse 3.3.22.33 < [Chapter 22]

Verse 3.3.22.40 < [Chapter 22]

Verse 5.2.80.62 < [Chapter 80]

Verse 5.3.10.51 < [Chapter 10]

Verse 5.3.11.20 < [Chapter 11]

+ 24 more chapters /

Verse 1.8.3 < [Chapter 8]

Verse 1.13.12 < [Chapter 13]

Verse 1.32.37 < [Chapter 32]

Verse 3.30.22 < [Chapter 30]

Verse 3.55.17 < [Chapter 55]

Verse 3.55.23 < [Chapter 55]

Verse 3.93.3 < [Chapter 93]

Verse 3.95.11 < [Chapter 95]

Verse 4.18.31 < [Chapter 18]

Verse 4.25.2 < [Chapter 25]

Verse 4.25.4 < [Chapter 25]

Verse 4.25.31 < [Chapter 25]

Verse 4.42.10 < [Chapter 42]

Verse 4.42.12 < [Chapter 42]

Verse 4.44.2 < [Chapter 44]

+ 35 more chapters /

Verse 1.32 < [Chapter 1]

Verse 3.55 < [Chapter 3]

Verse 7.44 [commentary, 133:14] < [Chapter 7]

Verse 7.54 [commentary, 142:12] < [Chapter 7]

Verse 13.9 < [Chapter 13]

Verse 11.183 [6:2] < [Chapter 11]

Verse 41.77 < [Chapter 41]

Verse 41.85 < [Chapter 41]

Verse 41.417 < [Chapter 41]

Verse 8.96 < [Chapter 8]

Verse 10.84 < [Chapter 10]

Verse 11.111 < [Chapter 11]

Verse 25.104 < [Chapter 25]

Verse 7.24 < [Chapter 7]

Verse 10.243 < [Chapter 10]

Verse 10.245 < [Chapter 10]

Verse 10.433 < [Chapter 10]

Verse 10.571 < [Chapter 10]

Verse 10.1213 < [Chapter 10]

Verse 9.27 < [Chapter 9]

Verse 18.41 < [Chapter 18]

Verse 18.685 < [Chapter 18]

Verse 20.152 < [Chapter 20]

Verse 1.2.237 < [Chapter 2]

Verse 1.99.28 < [Chapter 99]

Verse 1.111.12 < [Chapter 111]

Verse 1.111.16 < [Chapter 111]

Verse 1.220.11 < [Chapter 220]

Verse 1.223.17 < [Chapter 223]

Verse 3.36.19 < [Chapter 36]

Verse 3.196.10 < [Chapter 196]

Verse 3.198.35 < [Chapter 198]

Verse 3.200.12 < [Chapter 200]

Verse 3.200.13 < [Chapter 200]

Verse 3.202.10 < [Chapter 202]

Verse 3.203.24 < [Chapter 203]

Verse 5.106.14 < [Chapter 106]

Verse 5.126.6 < [Chapter 126]

+ 55 more chapters /

Verse 3.1.60 < [Chapter 1]

Verse 3.2.21 < [Chapter 2]

Verse 3.8.27 < [Chapter 8]

Verse 4.1.9 < [Chapter 1]

Verse 4.16.84 < [Chapter 16]

Verse 4.16.87 < [Chapter 16]

Verse 4.16.88 < [Chapter 16]

Verse 4.16.89 < [Chapter 16]

Verse 4.16.91 < [Chapter 16]

Verse 4.16.93 < [Chapter 16]

Verse 4.23.188 < [Chapter 23]

Verse 1.4.2.4 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]

Verse 1.5.1.10 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]

Verse 1.5.3.16 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]

Verse 1.6.3.29 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]

Verse 1.6.3.30 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]

Verse 1.7.3.21 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 3]

Verse 1.9.2.5 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 2]

Verse 1.9.2.13 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 2]

Verse 1.9.2.30 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 2]

Verse 2.1.1.13 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]

Verse 2.3.1.6 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]

Verse 2.3.1.13 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]

Verse 2.5.1.5 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]

Verse 2.5.1.19 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]

Verse 2.6.2.2 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]

+ 56 more chapters /

Verse 19.14 < [Chapter 19]

Verse 12.91 < [Chapter 12]

Verse 30.11 < [Chapter 30]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Donate on Liberapay

|

|

Why? Read more...