Verse 336.18

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Verse 336.18). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “jihvāmūle tu kuḥ prokto dantyoṣṭho vaḥ smṛto budhaiḥ ”
• jihvāmūle -
• jihvāmūla (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• tu -
• tu (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]
• kuḥ -
• ku (noun, feminine)

  [nominative single]
• prokto* -
• prokta (noun, masculine)

  [nominative single]
• dantyoṣ -
• dantī (noun, feminine)

  [genitive dual], [locative dual]
• ṭho* -
• ṭha (noun, masculine)

  [nominative single]
• vaḥ -
• va (noun, masculine)

  [nominative single]

  yuṣmad (pronoun, none)

  [accusative plural], [dative plural], [genitive plural]
• smṛto* -
• smṛta (noun, masculine)

  [nominative single]

  √smṛ -> smṛta (participle, masculine)

  [nominative single from √smṛ class 1 verb]
• budhaiḥ -
• budha (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  budha (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• Line 2: “edaitau kaṇṭhatālavyau o au kaṇṭhyauṣṭhajau smṛtau ”
• Cannot analyse edaitau*ka
• kaṇṭhatālavyau -
• kaṇṭhatālavya (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• Cannot analyse o*au
• Cannot analyse au*ka
• kaṇṭhyau -
• kaṇṭhya (noun, masculine)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  kaṇṭhya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √kaṇṭh -> kaṇṭhya (absolutive)

  [absolutive from √kaṇṭh]

  √kaṇṭh -> kaṇṭhya (absolutive)

  [absolutive from √kaṇṭh]

  kaṇṭhī (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

  kaṇṭhyā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √kaṇṭh -> kaṇṭhya (participle, masculine)

  [nominative dual from √kaṇṭh class 1 verb], [vocative single from √kaṇṭh class 1 verb], [vocative dual from √kaṇṭh class 1 verb], [accusative dual from √kaṇṭh class 1 verb], [nominative dual from √kaṇṭh class 10 verb], [vocative single from √kaṇṭh class 10 verb], [vocative dual from √kaṇṭh class 10 verb], [accusative dual from √kaṇṭh class 10 verb]

  √kaṇṭh -> kaṇṭhya (participle, neuter)

  [vocative single from √kaṇṭh class 1 verb], [vocative single from √kaṇṭh class 10 verb]

  √kaṇṭh -> kaṇṭhyā (participle, feminine)

  [nominative single from √kaṇṭh class 1 verb], [nominative single from √kaṇṭh class 10 verb]
• oṣṭhajau -
• oṣṭhaja (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• smṛtau -
• smṛta (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  smṛti (noun, feminine)

  [locative single]

  √smṛ -> smṛta (participle, masculine)

  [nominative dual from √smṛ class 1 verb], [vocative dual from √smṛ class 1 verb], [accusative dual from √smṛ class 1 verb]